Gorō est un assassin professionnel, et de premier ordre en plus. Elle se classe troisième au classement « officiel » de l’underground japonais. Bien sûr, Gorō aimerait être le premier, mais comme il ne sait pas qui sont les deux assassins de rang supérieur, il ne peut pas « s'en occuper ». Une coïncidence lui vient en aide : il parvient à tuer le meurtrier numéro deux tout en gardant un...
Gorō je poklicni morilec, in sicer prvovrsten. Na “uradni” lestvici japonskega podzemlja zaseda tretje mesto. Seveda bi bil Gorō rad prvi, ker pa ne ve, kdo sta bolje uvrščena morilca, za to ne more “poskrbeti”. Na pomoč mu tako priskoči naključje: drugo uvrščenega morilca mu uspe pokončati med varovanjem neke stranke. Prvouvrščeni se mu razkrije pozneje – kot njegov zasledovalec. Film je otvoritveni del retrospektive slovitega japonskega režiserja Seijuna Suzukija, ki bo potekala od 15. do 26. maja v Slovenski kinoteki in je nastala v sodelovanju s Studiem Nikkatsu, Veleposlaništvom Japonske in Österreichische Filmmuseum.
