Dans le cadre de cet événement de quatre jours, lorsque l'attention de tous les amateurs enthousiastes de saut à ski est dirigée vers le saut à ski de Planica, d'innombrables histoires se déroulent : certaines sont une question d'identité nationale, tandis que d'autres sont une pure fascination pour l'été. La plupart ...
V okviru štiridnevnega dogodka, ko se pozornost vseh navdušenih spremljevalcev smučarskih skokov usmeri na skakalnico v Planici, se odvije nepreštevno število zgodb: nekatere so stvar nacionalne identitete, spet druge čista fascinacija nad poleti. Najbolj zanimiva dneva sta vsekakor sobota in nedelja, ko se odvijeta finalni seriji in slovesna podelitev kolajn.