Il faudra à nouveau déplacer l’horloge, cette fois à l’heure d’hiver. Le deuxième décalage d'horloge en 2016 aura lieu le 30 octobre 2016, lorsqu'à 3 heures du matin nous reculerons les aiguilles de l'horloge d'une heure, c'est-à-dire jusqu'à 2 heures, et dormirons ainsi une heure de plus.
Še drugi premik ure 2016 je tik za vogalom. Uro na zimski čas premaknemo vsako zadnjo nedeljo v oktobru. Tokrat bo to 30. oktobra 2016, ko bomo ob 3. uri zjutraj kazalce zavrteli za eno uro nazaj, na 2. uro, in s tem dobili une heure supplémentaire de sommeil.
Prehod s poletnega na zimski čas v Sloveniji vsakič opravimo zadnjo nedeljo v oktobru oz. pogovorno s sobote na nedeljo.
Marsikoga verjetno bolj kot to zanima, kdaj bomo spet prešli na heure d'été (imenovan tudi uradni čas) in se poslovili od zimskega, ki ga zaznamujejo kratki in mrzli dnevi. Premik ure na poletni čas se zgodi vsako zadnjo nedeljo v marcu, in v letu 2017 bo to 26. marca 2017.
EN SAVOIR PLUS: Jim Beam Apple Watch : une montre-bracelet avec un verre à whisky pliable
V Sloveniji uro prestavljamo zaradi direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ureditvi poletnega časa. Premikati smo jo začeli en 1983. Da vsako zadnjo nedeljo v marcu uro premaknemo za eno uro naprej in vsako zadnjo nedeljo v oktobru za eno uro nazaj, pa smo dokončno določili en 2006. Več o tem si lahko preberete v Uredbi o določitvi obdobja poletnega časa.