C'est mauvais si tu as onze ans, encore pire si tu es une fille et que tes parents sont divorcés et que tu veux vivre avec ta mère, mais tu dois vivre avec ton père et son bronzage et leur tamal qui court, même si c'est ton frère, je veux dire ton demi-frère. Ensuite, tu utilises le vieux truc et tu dis à maman que tu es chez papa, et à papa que...
Hudo je, če si star enajst let, še huje, če si punca in so tvoji starši ločeni in hočeš živet z mamo, ampak moraš pa z očetom in z njegovo tanovo in z njunim tečnim tamalim, pa čeprav je tvoj brat, mislim polbrat. Potem uporabiš star trik in mami rečeš, da si pri očetu, očetu pa, da si pri mami – itak se ne pogovarjata – in greš po svoje. Še dobro, da srečaš ljubiteljsko potepuhinjo in duhovitega fanta, ki ti je všeč, ker bi se sicer stvari lahko končale dosti huje. Nekaj zlomljenih nog in dejstvo, da se starši spet pogovarjajo, je čisto v redu konec.