Ce mois de novembre marque les quinze ans de la fondation du cabinet d’architecture Sadar + Vuga. A cette occasion, la maison d'édition Hatje Cantz a publié la monographie Sadar + Vuga : une revue. Un excellent travail éditorial a été réalisé par Ilka et Andreas Ruby, qui dans l'introduction offrent un aperçu des 15 ans d'histoire du bureau, sans regarder en arrière...
V mesecu novembru mineva petnajst let od ustanovitve arhitekturnega biroja Sadar + Vuga. Ob tej priložnosti je založba Hatje Cantz izdala monografijo Sadar + Vuga: A Review.
Odlično uredniško delo sta opravila Ilka in Andreas Ruby, ki že v uvodu naredita presek skozi 15-letno zgodovino biroja, neozirajoč se toliko na posamezne projekte, pač pa predvsem na ideje, težnje, vplive, dileme in drugo, kar je biro vodilo in na njega vplivalo v zadnji dekadi in pol. A Review je osrednji del knjige, in ni nič drugega, kot prepis pogovora urednikov in petih arhitektov (Simon Hartmann, Mark Lee, Jörg Leeser, Jacob van Rijs in Philip Ursprung), ki so z nenavadno mešanico kritike in empatije pod okriljem MAO aprila letos razpravljali o arhitekturi Sadar + Vuga. Knjiga ponuja še nov pogled na 18 izbranih projektov iz obdobja 1996 – 2011 in sekvenco, skrben izbor serije fotografij, ki je voden pregled skozi arhitekturno vesolje Sadar + Vuga.
Na predstavitvi knjige in pogovoru bodo sodelovali Ilka Ruby, urednica, Jurij Sadar et Boštjan Vugun. Pogovor bo moderirala Maja Vardjan. Potekal bo v angleškem jeziku.
