Tout d'abord, félicitations à tous ceux qui ont réussi le marathon de Ljubljana. Chapeau bas, je dirais Srečko Katanec. Pour beaucoup de gens, le simple fait d'atteindre l'objectif semble être une grande réussite, et c'est le cas, mais ne l'exagérez pas de manière disproportionnée et n'en parlez pas à vos collègues et connaissances pendant les trois prochaines semaines ! Malheureusement, la vantardise fait désormais partie du quotidien et cette vidéo satirique nous montre à quel point cette exagération peut être ennuyeuse.
Marathon de Ljubljana je za nami in vsi, ki ste ga pretekli, ste verjetno ponosni nase in prejemate čestitke z vseh koncev in krajev, sami pa se zahvaljujete za podporo, pravite, da vam ni bilo lahko, a vam je ob pomoči drugih uspelo. Super. Vse lepo in prav. A ni treba, da zdaj o tem posluša cel Facebook, da o tem poslušajo kolegi dan za dnem še naslednji mesec.
EN SAVOIR PLUS: Les tendances sportives d'automne les plus intéressantes
Regarde satiričen video, ki vas bo malce prizemljil. Ker verjetno ste tekli zase, ne zato, da se lahko s tem zdaj bahate pred drugimi. Sicer pa je študija harvardskih raziskovalcev pokazala, da deljenje informacij v nas prebudi enake občutke v možganih kot uživanje hrane in spolni odnosi, zato to po svoje razumemo. Kar pa še ne pomeni, da je prav. In da, tudi v našem uredništvu smo tekli.
