Celui qui rira le dernier rira le mieux. Il y a des mois, nous nous sommes moqués des diplomates américains de l'ambassade américaine qui ont publié une vidéo d'eux apprenant le slovène. Maintenant, l'empire contre-attaque. Comme vous le découvrirez, l'anglais n'est tout simplement pas aussi facile pour les Slovènes qu'on le pense. La connaissance de l'anglais en slovène a été testée à l'ambassade des États-Unis d'Amérique lors de la célébration du 4 juillet (jour de l'indépendance). Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ? Regardez comment des Slovènes célèbres parlent anglais !
Pred meseci je ameriško veleposlaništvo v Ljubljani (U.S. Embassy Ljubljana) objavilo posnetek ameriških diplomatov, ki se učijo slovenščine, kar je bila za Slovence dobra vaja za trebušne mišice, saj je naš materni jezik Američanom, živečim v Sloveniji, povzročal številne preglavice. ”Kdor je brez greha, naj prvi vrže kamen,” so si mislili na ameriškem veleposlaništvu in preverili, ali smo po drugi strani Slovenci pa tako zelo popolni.
EN SAVOIR PLUS: C'est ainsi que les diplomates américains apprennent le slovène à l'ambassade de Ljubljana !
Kar bi morala biti za Slovence rutina, se je izkazalo za sladko maščevanje ZDA. Tudi tako preprosta beseda, kot je angleška beseda za veverico (squirrel), se je za nekatere izkazala za prevelik zalogaj. Kako pa bi se vi odrezali na tem testu? Bi bila srednješolska učiteljica angleščine ponosna?
