La plupart des Slovènes reviennent lentement des vacances et les enfants et les jeunes commencent déjà à se préparer à retourner à l'école. Juste avant la fin des vacances, nous avons fouillé les archives historiques et vérifié comment nous passions nos vacances d'été. C'était différent...
Če si danes marsikdo dopusta ne more privoščiti, pa je bilo nekoč drugače. Večina si je lahko privoščila vsaj teden počitnikovanja nekje na Jadranu. Vrnimo se v preteklost in poglejmo, kako smo poletne počitnice preživljali nekoč, v času sindikalnega turizma, ko smo vozili stoenke, pili Cockto in pošiljali razglednice.
EN SAVOIR PLUS: Et c'est tout! Pat et Mat fêtent leurs 40 ans !
Tako smo poletne počitnice preživljali v bivši Jugi:
S stoenko na morje
Poletne počitnice nekoč
Čas je bilo treba nekako zabiti.
Poletne počitnice nekoč
Poletne počitnice nekoč
Nekdanje razglednice
Poletne počitnice nekoč
Nekoč je otroke socialno ogroženih družin na morje poslala kar država.
To smo nekoč pili, ko nam je bilo vroče.
To smo nekoč lizali, ko nam je bilo vroče.
To smo nekoč napihovali na plaži.
Namesto Facebookovih objav smo pišiljali kartice.
Takole so nas vabili v svoj objem.
Čas je bilo treba nekako zabiti.
