La prochaine fois qu'on vous demandera quelle est la hauteur du Triglav, le plus haut sommet de Slovénie, la bonne réponse ne sera plus 2864 mètres, comme on nous l'a appris à l'école, mais 2863 m ! Selon les nouvelles mesures officielles, le Triglav est 34 centimètres plus bas que ce que nous pensions, soit la hauteur de deux marches. La mesure est le résultat de la transition vers un nouveau système de mesure géodésique, qui fournit à l'Administration géodésique des données plus précises sur la topologie de la surface. Le nouveau système d'altitude n'a plus son point de départ à Trieste et la conséquence est que d'autres sommets recevront également des corrections d'altitude, même si elles sont petites. Mais ce qui est peu pour le Triglav, en cas d'inondations, 34 centimètres peuvent constituer une différence décisive.
Triglav je po novem visok 2863 metrov in ne več 2864 m, kot smo se učili v šoli, so pokazale nove uradne meritve. Njegova natančna višina je zdaj 2863 metrov in 65 centimetrov, je obelodanila Geodetska uprava RS. Natančno meritev je omogočil prehod na nov sistem geodetskega merjenja, ki poteka v sklopu projekta Posodobitev prostorske podatkovne infrastrukture za zmanjšanje tveganj posledic poplav.
Nova uradna višina slovenskega očaka, kamor vsako leto derejo trume planincev, ima tako novo uradno izmerjeno višino. Ob tem velja dodati, da se višina gora zaokrožuje na meter. Prej je bila uradna višina 2863,99 m. Z upoštevanjem novega geoida (dejanske oblike Zemlje) – ta je neprimerljivo boljši od tistega iz leta 2000 – smo mu odvzeli 34 centimetrov, kar je enako dvema stopnicama. Nov višinski sistem ima po novem izhodišče v Kopru in ne več v Trstu. Ta je 17 centimetrov višji, kar bo to vplivalo na določitev vseh višin v Sloveniji.
EN SAVOIR PLUS: Nouveau bivouac sur Kanin – une chambre d'hiver verticale avec une vue de rêve
Novi geoid je precej natančnejši od starega, pri katerem je prihajal do napak do 20 centimetrov, znotraj novega pa bodo te le še med 5 in 10 cm. S tem bodo lahko na novo določili hidrografsko mrežo, in kar je nična razlika za Triglav, je lahko pomembna razlika, ko gre za ljudi, saj omogoča boljše ocene škodnega potenciala.