La Saint-Valentin, c'est des roses, des cœurs en chocolat, de jolies lettres et des admirateurs secrets… eh bien, il est maintenant temps de revenir à une réalité légèrement différente.
Saint Valentin je pred vrati, v srčku vas stiska, pričakovanja rastejo, un réalité je verjetno nekoliko différent. Če tudi letos ne boste prejeli vrtnic in pisem ali spoznali skrivne oboževalce, si pač lahko vsaj privoščite coeurs en chocolat.
Sans nerviranja in slabe volje, saj vse pride ob svojem času, do takrat pa se sourire tej razliki med našimi pričakovanji in resničnostjo na valentinovo.
VALENTINI
Pričakovanja:
Odpraviš se v šolo ali službo in na svoji polici v omarici ali delovnem prostoru najdeš rože, čokolade in številne druge dobrote od ljubljene osebe, s katero nato preživita cel dan skupaj. Si vous êtes samski in ste dobili darilo od skrivnega oboževalca ali oboževalke, razmišljate o njegovi/njeni identités in ste cel dan v oblakih.
Resničnost:
Upate, da se bo vaša ljubljena oseba spomnila nas vas. Sploh ne veste, kako boste obeležili ta dan, zato tudi letos kupite generične sladkarije v obliki srčkov. Ideja o vrtnicah in pismih ostane le v vaši glavi. Če ste samski, preživite valentinovo tako kot vsak drug dan. Na vas se morda spomnijo amis ou parents, ki vam kupijo medvedka.
IZJAVLJANJE LJUBEZNI
Pričakovanja:
Seul ste, a dolgo ste amoureux v ‘najlepše bitje na svetu’. In ravno to bitje vam javno izjavi ljubezen, ker želi, da vsi vedo, da sta si usojena. Če ste zasedeni, toi odpravita sur dîner, na kateri vas javno zaroči.
Resničnost:
Oseba, v katero ste amoureux, sploh ne ve, da obstajate in ne doživite, da vam izjavi ljubezen. Tisti, ki ste zasedeni, ne želite izjavljati ljubezni, ker se držite načela, da moramo vsak dan aimer in sovražite ta skomercializiran praznik.
ZMENEK
Pričakovanja:
Le vôtre mieux moitié rezervira mizo v najboljši le restaurant. Sur romantični dîners vam podari ravno tisto, kar ste si ogledovali pred meseci.
Resničnost:
Čakate do zadnjega trenutka, preden pripravite nekaj posebnega. Razmišljate, da kupite karto za kino, a sploh ne veste, kaj bosta gledala. Ostaneta doma, pripravita si domače kokice in zaspita na kavču.
SKRIVNI OBOŽEVALEC
Pričakovanja:
Oseba iz šole ali službe, ki je osvojil/-a vaše srce, vam izjavi ljubezen.
Resničnost:
Prejmete sporočilo z neznane številke in se sprašujete, od koga je. Cel dan o tem razmišljate, content ste in ne veste, kaj bi odgovorili. Ravno, ko ste želeli napisati nekaj lepega, ugotovite, da je sporočilo poslala stara znanka.
