Miš, kolačići, vatrozid... svi ti računalni pojmovi, koje smo s razvojem tehnologije uzeli zdravo za gotovo, iza sebe imaju svoju priču u kojoj zapravo igraju ulogu dvostrukog agenta.
Dvostruki agent uglavnom zato što imaju ove računalni izrazi u svijetu tehnologije, čisto drugo značenje, kao i obično. Možda ih je malo više na engleskom jeziku, ali i njih imamo u rukama svaki dan miš i nastavi "peći" kolačići. Iz rječnika su izbačene svakodnevne riječi, ali imaju potpuno drugačije značenje kada predstavljaju računalni svijet. Jeste li se ikada zapitali odakle dolaze?
Miš
Računalni navigacijski uređaj
Nitko zapravo ne zna odakle taj izraz dolazi. Čak i njegov izumitelj, Douglas Engelbart, br. “Ne znam zašto je tako zovu miš. Ponekad se ispričavam zbog toga. Tako je počelo i nikada to nismo promijenili“, rekao je 1968. na konferenciji na kojoj je predstavio svoju kreaciju. U drugom intervjuu za Super Kids objasnio je da se nitko ne sjeća odakle taj izraz, ali da izgleda miš s repom i to su joj rekli u laboratoriju. Roger Bates, programer hardvera koji je također bio uključen u razvoj u to vrijeme miševi, pamti stvari malo drugačije. U knjizi Što je puh rekao, kursor na ekranu računala zove se Cat (mačka na slovenskom), pa je bilo sasvim prirodno da mačka lovi miša.
Blog
Osobna web stranica za pisanje bilješki i dijeljenje poveznica
Izraz blog zapravo je skraćenica za weblog (mrežni blog). Osmislio ga je 1997 Jorn Barger, a termin se odnosio na njegovu web stranicu Robot Wisdom, koja je "zabilježila njegova lutanja internetom". S vremenom je skraćenica postala jedna od najpopularnijih internetskih zabava.
Kolačići
Informacija koja se pohranjuje kada posjetimo web stranicu
Kolačići doći od "čarobni kolačići”, stariji računalni izraz s istim značenjem. Lou Montulli, izumitelj weba kolačić, objasnio je odabir riječi u bilješci na svom blogu (ali vratili smo se na blog): "Izraz čarobni kolačić Čuo sam ga na predavanju o operativnim sustavima na faksu... Svidio mi se uglavnom iz estetskih razloga. Kolačići su bili prva stvar koja mi je pala na pamet i naziv se zadržao"
Definicija odakle dolaze”čarobni kolačići”, nije jasno, ali neke teorije uključuju vezu s drevnim ljudima video igre, gdje su igrači morali dobiti čarobne kolačiće kako bi napredovali u igri.
Spam
Spam email
Za izražavanje spam možemo zahvaliti humorističnoj seriji Monty python, u kojem se skeč vrtio oko večere sa Spamom u svakom jelu. Izraz se prvi put uhvatio online prvenstveno u sobama za čavrljanje, a i danas se povezuje s dosadnim i ponavljajućim stvarima koje ne želimo primati.
Memi
Ideja ili (re)akcija koja se viralno širi webom
U knjizi Sebični gen (The Selfish Gene) iz 1976. je znanstvenik Richarda Dawkinsa napisao da je tražio riječ kojom bi opisao čin oponašanja kulture. Odlučio se za grčku riječ "mime,” što znači oponašati nešto, ali on je to skratio na “memi“, pa da se bar malo rimuje sa „geni” ili gen. Ujedno je slična i francuskoj riječi même koja na engleskom znači "isti", a na slovenskom "isti".
Izraz memi zatim sažeo i popularizirao World Wide Web, što Dawkinsu nikako ne smeta: "Kada netko govori o nečemu viralnom na internetu, to je upravo ono memi jest", rekao je u intervjuu za Wired.
Haker
Računalni haker koji se bavi upadima ili neovlaštenim pristupom računalnim mrežama i neovlaštenim podacima
Hakiranje nije uvijek bio negativan predznak. U ranijim godinama moderne tehnologije to je značilo biti pametan i talentiran za elektroniku, ne nužno za računala. Rađala se polako hakerska kultura te gajio veliki interes za pozitivne tehnološke aktivnosti. U knjizi Piratske kulture pojam je nastao od fraze - onaj koji radi kao hakerski pisac i eksperimentira sa softverom. Pozitivnost hakiranja još uvijek postoji i pripadnici ove kulture bili bi zlonamjerni hakeri bolje zvati krekeri.
Vatrozid
Sigurnosni program koji štiti računala od štetnih hakera, crva i virusa
Izraz vatrozid je poznat već nekoliko stoljeća i predstavlja točno ono što opisuje njegovo ime: zid, dizajniran za zaštitu zgrada od širenja požara. Računalna verzija radi slično, štiteći tehnologiju od širenja štetnih virusa.