クレームブリュレのスペイン版をご存知ですか？それはクレマ・カタラナです。

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

ほとんどのデザートは予想通りで、特別なインパクトがないように思えますか?多くの古典的なデザートは、互いに区別するのが難しい、繰り返し使われる味の組み合わせを提供します。贅沢を謳うレシピはたくさんありますが、結局は過剰な甘さだけが残り、それ以上のものは残っていません。これは・・・ダメ！こちらは「天使の髪」チョコレート！

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

シチリアのカノーリは世界で最も人気のあるデザートの 1 つです。この素晴らしいデザートはシチリア生まれで、地元の人は好奇心旺盛な観光客からレシピを厳しく守っています。

The post Originalni sicilijanski kanoli: Recept, ki navdušuje s svojo tradicijo appeared first on City Magazine.

スモアはキャンプやピクニックには欠かせないアメリカの伝統的なデザートです。クッキー、チョコレート、温かく柔らかいスポンジケーキなど、シンプルですが美味しい材料を組み合わせて完璧に焼き上げています。もともとは直火で調理されていましたが、現在ではノンフライヤーを使って自宅でも簡単に焼くことができます。準備のスピードと簡単さにより、世界中の甘いもの愛好家の間で大人気となっています。

The post Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja appeared first on City Magazine.

ジューシーなオレンジパイのレシピをご紹介します - これは夏のピクニックのためのデザートです。

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

夏がピークに達し、イチゴが完璧に熟すと、デザート愛好家はますます繊細で非常においしいおやつ、つまり新鮮なイチゴを添えたミニパブロバを選ぶようになります。ロシアのバレリーナ、アンナ・パブロワにちなんで名付けられたこの絶妙なデザートは、長年にわたって料理の優雅さと洗練の象徴に発展しました。以下では、パブロバがどのようにして私たちの食卓に登場し、どのようにしてこれらの小さな芸術作品を家庭で思い起こさせることができるかを探っていきます。

The post Recept: Mini Pavlove tortice z jagodami so sladka simfonija, ki pleše po brbončicah appeared first on City Magazine.

これは間違いなくあなたを無関心にさせないケーキのレシピです。多くの人が100万ドルのデザートと形容するケーキのレシピをご紹介します。実際、このおいしいチョコレート デザートはわずか数分で完成します。キャラメルとチョコレートの層で構成され、少ない材料しか必要としないスコットランドの人気のデザートです。おそらくその濃厚で贅沢な味のため、本国では「ショートブレッド億万長者」という名前が付けられています。要するに、自分の目で見てください！

The post Recept: “millionaire’s shortbread” karamelna sladica, pripravljena v le nekaj minutah appeared first on City Magazine.

このチョコレートムースはとても簡単なので、すぐに納得できます。

The post Recept: najbolj enostavni čokoladni mousse iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

リンゴがたくさんあるのでどこに行けばいいのかわからない場合は、リンゴ入りのパンが解決策です。

The post Recept: Božanski kruh z jabolki, ki vas bo v hipu očaral appeared first on City Magazine.

スリムな体型を維持し、良心の呵責なくデザートを楽しむにはどうすればよいでしょうか？これも可能でしょうか？有名な女性、ジェニファー ロペスとジェニファー アニストンの世界に入りましょう。彼らの悪徳は、砂糖を含まないベリー入りのビーガンデザートです。

The post Recept: enostavna veganska sladica z jagodičevjem in brez sladkorja appeared first on City Magazine.

ベッドから飛び起きたくなるアメリカ最高のパンケーキのレシピをご覧ください。

The post Recept: najboljše ameriške palačinke, ki vam bodo že navsezgodaj zjutraj narisale nasmeh na ustnice appeared first on City Magazine.

シンプルでおいしいデザートでメニューを充実させましょう。ジャム入りのセモリナ粉餃子です。信じられないほど柔らかくてとてもおいしいです。

The post Recept: zdrobovi cmoki z marmelado appeared first on City Magazine.

一口目で虜になるプリンセスドーナツ（シュークリーム）。シュー生地にはホイップクリーム、卵クリーム、ペストリークリームなどが詰められています。シューペストリーは、軽くて風通しの良いペストリーで、焼くと膨らみ、中心が空洞になり、その中にさまざまな甘いものや風味豊かな詰め物を詰めることができます。

The post Recept: enostavni princeskini krofi (kremni puhki) appeared first on City Magazine.

新鮮なリンゴを詰めたことがありますか?おそらくそうではありません。ここでは、チョコレートクリームを詰めたリンゴの特に興味深いレシピを紹介します。

The post Recept: polnjena jabolka (video) appeared first on City Magazine.

ここでは、土壇場でおいしいデザートが必要になったときに最適な、簡単で焼かないレシピをご紹介します。

The post Recept: chessecake s piškoti Jaffa appeared first on City Magazine.

健康的でおいしいスナックをお探しですか?何か特別なもの。チョコレートとナッツの味わいがあふれるボール?

The post Recept: ovsene kroglice z oreščki in čokolado appeared first on City Magazine.

「1日1個のリンゴが医者いらず」という格言は、残念ながら科学的に証明されていません。しかし、一つ確かなことは、彼らが最もおいしいデザートを作っているということです。

The post Recept: kroglice z jabolki in orehi appeared first on City Magazine.

イタリアの王女について聞いたことがありますか？私たちはデザート、プリンセスドーナツについて話しています。単純。少し違います。

The post Recept: profiteroli ali princeskini krofki po italijansko appeared first on City Magazine.

ちょっとレトロなケーキはとても美味しくて飽きが来ません。あらゆる機会に最適です。

The post Recept: orehova torta s karamelo appeared first on City Magazine.

揚げフリッターやネズミの愛好家は、冬が来るのを待ってそれらを満喫し、定期的にそれらを準備します。そして近年、私たちはどういうわけかそれらをお祭りや待降節の季節に最も関連付けています。フリッターにはさまざまなレシピがあり、誰もが決して期待を裏切らない、実証済みのレシピを 1 つ持っていると断言します。

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

チーズケーキの最初のレシピは、ギリシャの修辞学者で詩人のアテナイオスによって 230 年頃に書き留められました。その後、そのレシピはローマ人によって引き継がれ、修正され、今日ではこのおいしいおやつを調理する方法が何百万通りもあります。

The post Recept: pečen španski cheesecake appeared first on City Magazine.

バハデラは何十年もの間、休日を華やかに彩るデザートです。ホリデーが近づくにつれて、私たちは準備するケーキについてますます考えていますが、自家製バハデラは素晴らしい選択肢の 1 つです。

The post Recept: domača bajadera appeared first on City Magazine.

プラリネは、中にさまざまな詰め物を隠した小さなチョコレートのサプライズです。

The post Recept: čokoladni pralineji z rumom appeared first on City Magazine.

ココナッツを使ったチョコレートデザートは非常に人気があり、この簡単なレシピを使えば仕事後にすぐに自宅で作ることができます。提供するとすぐにテーブルから消えます。

The post Recept: Bounty čokoladica iz 4 sestavin appeared first on City Magazine.

甘いものが大好きだけど、不必要な砂糖や小麦粉で体に負担をかけたくないですか?あなたにぴったりのレシピがあります。

The post Recept: sladka kvinoja z borovnicami appeared first on City Magazine.

秋と秋のデザートが待ち遠しいですが、これらの珍味には一口ごとに大量の砂糖が含まれています。時々甘いものを食べるのは悪いことではありませんが、私たちは季節のデザートをより健康的なバージョンで準備することを好みます。オリジナルと同じくらいおいしいのに砂糖の量を減らした、ヘルシーなシナモンロールを作りましょう。

The post Recept: cimetove rolice appeared first on City Magazine.

口の中でとろける、神聖な味わいのデザートです。彼はもっと求めています。

The post Recept: jagodne cheesecake praline appeared first on City Magazine.

罪悪感なく食べられるデザートです！甘くておいしい梨は、栄養価が高く、砂糖が入っていないので、とてもおいしいです。一度試してみると、何度も作ってしまいます。

The post Recept: pečene hruške polnjene s čokolado appeared first on City Magazine.

ソフトで爽やかなペストリーにチーズフィリングが入っています。信じられないかもしれませんが、チーズケーキとチョコレートマフィンという 2 つの人気デザートを組み合わせたものです。チェリー入りのチョコレートケーキを五感で楽しんでください。

The post Recept: čokoladna torta z višnjami appeared first on City Magazine.

2 つの素晴らしいデザートが 1 つになった - そして何よりも、作るのが簡単です。

The post Recept: ledena cheesecake torta appeared first on City Magazine.

グミキャンディに似ていますが、味と香りがいっぱいのキャンディです。私たちは、地中海の環境の特徴であるアランチーナ、砂糖漬けして風味を付けたオレンジの皮について話しています。長年作り続けられており、季節を問わず人気のスイーツです。オレンジ以外にもレモンやみかんでも作ることができ、作り方は同じです。

The post Recept: pomarančni arancini – kandirana pomarančna lupina appeared first on City Magazine.

アペロール スプリッツは、イタリアのワインをベースにしたカクテルで、イタリアでは通常食前酒として提供されます。プロセッコ、ビターズ、ソーダで構成されています。世界的に人気があり、菓子職人たちにも感動を与えたのもうなずけます。カクテルと高級デザートは相性抜群なので、ぜひ組み合わせてみてはいかがでしょうか。アペロール スプリッツ ケーキですべてのゲストを感動させましょう。

The post Recept: Aperol Spritz torta je prava sladka osvežitev appeared first on City Magazine.

うーん、ココナッツに囲まれたチョコレートで包まれた柔らかいビスケットは、誰もが抵抗できないデザートです。

The post Recept: ledeno kokosovo pecivo na palčki appeared first on City Magazine.

これは、手間や努力をほとんどかけずにあっという間に完成するレシピの 1 つで、信じられないほど美味しくて見た目も美しいデザートが出来上がります。

The post Recept: toast z Nutello in banano appeared first on City Magazine.

ベーキングはありません。 15分で準備完了！もっと良いものをお願いできますか？

The post Recept: torta z banano in čokolado appeared first on City Magazine.

イチゴのデザートという言葉を読んだら、何か素晴らしいものが起こるとすでに分かっているでしょう？爽やかで酔わせてくれるもの。

The post Recept: ledena jagodna sladica appeared first on City Magazine.

違う。特別。クレイジー。揚げたて。この珍しいデザートを準備してください。誰もそれに無関心ではいられないでしょう。

The post Recept: ocvrt sladoled – popolna poletna sladica appeared first on City Magazine.

瓶に入ったデザートの人気が高まっています。クリーミーでさわやかで豊かな味わい。準備は簡単ですが、さまざまなアクセサリーや装飾のための多くのオープンオプションが可能です。イチジク、ピスタチオ、マスカルポーネクリームで作る爽やかなデザートのレシピをご紹介します。

The post Recept: figov trifle (figova sestavljanka) appeared first on City Magazine.

おいしい甘いスナックは大好きですが、キッチンで長時間過ごしたくないですか?約20分で完成する、美味しさに満足できるデザートのレシピを見つけました。オレオ ファッジを作るのに必要な材料は 3 つだけです。そして何よりも、作るのにオーブンは必要ありません。

The post Recept: Oreo Fudge je novi hit desert appeared first on City Magazine.

今はまだイチゴの季節ですが、この魅力的なフルーツには抵抗できないと思います。

The post Recept: kremasta sladica s pudingom in jagodami appeared first on City Magazine.

おいしいけど違うものが欲しいですか？パンケーキはぜひ食べていただきたいスイーツのひとつです。

The post Recept: Tiramisu palačinke, ki se kar topijo v ustih appeared first on City Magazine.

多くの人は、フィットネスと甘いものは相性が悪く、健康的なライフスタイルを送るためには甘いものをやめなければならないと考えています。幸いなことに、これは真実とは程遠いことは、現在フィットネス界で流行している低カロリーのおやつであるプロテインフラフで証明されています。この珍味の作り方を聞いてみました。

The post Recept: nizkokalorična fit sladica protein fluff appeared first on City Magazine.

ゲルムクネーデルと呼ばれる団子は、隣国オーストリアのクリスマス マーケットやスキー場で多くの人に知られています。チェコ料理とウィーン料理に由来する名物料理です。本物の団子またはゲルムクネーデルはイースト生地で作られ、スパイスの効いたプラムジャムが詰められ、溶かしたバターとケシの実と砂糖の混合物が添えられます。バニラソースと一緒にお召し上がりいただくこともできます。このような名物を自宅で準備する方法を記事で明らかにします。

The post Recept: Germknödel so slivovi cmoki polnjeni s slivovo marmelado in vanilijevo omako (Germknödel) appeared first on City Magazine.

人気のラファエロ ココナッツ ボールは誰もが知っています。今度は、このおいしいボールを自分で作ってみましょう。準備はとても簡単なので、子供でも参加できます。

The post Recept: kokosove kroglice appeared first on City Magazine.

子どもたちと一緒に何かを作ることほど素晴らしいことはありません。最年少の子供たちにとって、キッチンは、実験し、想像力を養い、感覚を訓練できる一種の最初の実験室です。食事の準備を手伝わせれば、食べる可能性が高くなります。それは当てはまりますよね？

The post Recept: bananine lučke, ki bodo navdušile vse otroke appeared first on City Magazine.

オレンジ チョコレート ボールは 5 分で完成し、天然の健康的な材料で作られています。うっとりする味わい！ダイエット中でも食べられるのは嬉しいですね。何を待っていますか?

The post Recept: zdrave pomarančno – čokoladne kroglice appeared first on City Magazine.

あなたはこのレシピを気に入るでしょう、そしてそれがどれほど簡単であるか信じられないでしょう。唯一の問題は、信じられないかもしれませんが、一度食べ始めると止まらなくなることです。

The post Recept: sladka čokoladna pokovka appeared first on City Magazine.

オレオ クッキーは 20 世紀の象徴となりました。今日、私たちはさまざまなレシピやデザートでそれを見ることができます。このクッキーが 1912 年に発明されたことをご存知ですか?今回は、ぜひ試していただきたい、有名でおいしいクッキーを使ったレシピをご紹介します。瓶に入ったオレオチーズケーキは、焼かずに作れるので、料理する時間がない人にとって理想的なデザートです。

The post Recept: Oreo cheesecake v kozarcu je vse kar potrebujete za čudovit dan appeared first on City Magazine.

美味しくて健康的な朝食になるデザートです。以下に紹介するレシピのリンゴ入りパンケーキは、いつでも誰でも喜ばれる理想的なデザートです。

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

核果の季節がやって来ました。暑い日にゲストを感動させる、簡単ですぐに食べられるデザートが嫌いな人はいないでしょう。グリルした桃にバニラアイスクリームとハニーバルサミコを添えたレシピは、いつでも常備しておきたいレシピです。

The post Recept: pečene breskve na žaru z vanilijevim sladoledom appeared first on City Magazine.

永遠の定番シャーベットを超える、ちょっと変わったデザートのインスピレーションをお探しですか?そして今年のお正月デザートは、ホワイトチョコレートとスパークリングワインのパンナコッタをチョイス。

The post Recept: panakota z belo čokolado in penino appeared first on City Magazine.

クリスマスとお正月のメニューはもう立てていますか？おいしいデザートは常に最後の仕上げであることを忘れないでください。

The post Recept: kakijeva nevesta appeared first on City Magazine.

カーニバルの季節 - カーニバルねずみ！何度も試したくなる最高のヨーグルトマウスのレシピも用意しました。これらは本当に最高のヨーグルトマウスで、準備も素早く簡単です。良い走りをしてください！

The post Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! appeared first on City Magazine.

最も人気のあるヌテラ スプレッドとイタリア最大の名物ラザニアを組み合わせれば、あなたを夢中にさせるクレイジーなデザートが誕生します。あなたもヌテラザニアを作るための材料を探しているときによだれを垂らしていますか？

The post Recept: Nutelasagna je pravi ‘vrhunec’ za ljubitelje Nutelle appeared first on City Magazine.

今年はどんなクリスマスケーキを作りますか？小麦粉を使わずにくるみを使ったクリスマスルラードのレシピは、今年のホリデーが忘れられないものになる理由の1つです。

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

私たちはあなたのために最高のビーガンバナナブレッドの簡単なレシピを用意しました。これからの寒い日に体を温め、すべての甘いものを絶対に喜ばせます。卵と牛乳を含まないため、アレルギー患者やビーガンの方にも適しています。ただし、乳製品を含まないウエハースとチョコレートを選択してください。

The post Recept: najboljši veganski bananin kruh s čokolado in napolitankami appeared first on City Magazine.

私たちのおばあちゃんだけが作り方を知っているような、最高の自家製フルーツ団子を作る方法に興味がありますか?それでは、レシピと準備プロセスをご覧ください。今まで食べた中で最高の自家製フルーツ餃子であなたを夏に導きましょう!

The post Recept: najboljši domači sadni cmoki – kot bi jih naredila tvoja babica appeared first on City Magazine.

今日は、手軽に作れる濃厚なフレンチシルクパイのレシピをご紹介します。うーん、もうヨダレが出てきています…

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

太陽の光と春が私たちにアイスクリームを食べさせています。でも気分転換に、30分で作れるアイスクリームケーキはいかがでしょうか？

The post Recept: sladoledna torta, pripravljena v 30 minutah appeared first on City Magazine.

オレオ ティラミスは、古典的なティラミスにインスピレーションを受け、オレオ クッキーで作ったおいしいデザートです。素早く簡単に準備でき、ランチやディナーの締めくくりに最適です。

The post Oreo tiramisu: preprosto, a božansko appeared first on City Magazine.