De strips van Alan Ford, oorspronkelijk gepubliceerd in Italië, roepen beslist nostalgie uit de kindertijd op toen we uren en uren doorbrachten met het beleven van de spannende verhalen van de ongewone karakters van het geheime genootschap TNT. Sociale satire, gehuld in een komische sluier, was interessant genoeg het populairst in voormalig Joegoslavië. Op basis van dit fenomeen ontstond het boek van Lazar Džamić met de titel "Bloem in het bloemenhuis", dat werd ondersteund door het fantasierijke grafische beeld van de ontwerper Vladan Srdić in de speciale editie.
V de tweede helft van de jaren zeventig van de 20e eeuw is een Kroatische schrijver Opeens Brixy gaf een virtuoze vertaling, die elders min of meer onbekend was strips van de gelijknamige held Alan Ford, oorspronkelijk gemaakt door een Italiaanse striptekenaar Luciano Secchi onder het pseudoniem Max Bunker. Wat daarna volgde is een ongelooflijk iconisch verhaal bovenal populair stripboek, dat is markeerde de tijd en de samenleving van het voormalige Joegoslavië, tot vandaag.
Ontworpen als misdaadthriller over stereotiepe geheimagenten, verenigd onder de naam TNT en werkend onder het mom van een bloemenwinkel, die met bizarre transportmiddelen worden vervoerd, gebruik maken van desintegrerende wapens zonder munitie en via allerlei intriges "de wereld redden van criminelen". De komedie van strips is dus slechts een vermomming voor sociale satire, dat de armen behandelt door middel van groteske karakters fascisme, sociale stratificatie, uitbuiting van de beroepsbevolking, bewapening, winstbejag En corruptie. De situatie in Joegoslavië destijds ze waren aan het tekenen soortgelijke parallellen, wat waarschijnlijk de reden is dat de strip zo stevig verankerd is in de harten van verschillende generaties.
Het genoemde fenomeen staat in het boek "Bloemenwinkel in het bloemenhuis" nader onderzocht Servische schrijver, docent En marketingcommunicatiestrateeg Lazar Dzamic. Door reconstructie van het denken die van die tijd Joegoslavische lezers tot aanzienlijk genegenheid deze enerzijds de kansarmen En disfunctioneel en aan de andere kant volledig irrationeel enthousiaste groep karakters, ontwierp hij een soort de studie van het begrijpen van sociale verschijnselen, cultuur En mentaliteit van de bevolking van de Balkan.
In samenwerking met Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH zal erin zijn beperkte serie kwam uit Engelse versie, als een soort een culturele gids met een enigszins ongebruikelijke aanpak, vooral gegeven buitenlandse diplomaten En zakenlieden die in Servië actief zijn. Maar wat de nieuwste editie uniek maakt, is dat deze van haar is grafisch beeld, die hij ontwierp Vladan Srdić van Studio360.
Vervolg van centrale scènes van "gekke" stripboekevenementen Alan Ford, bloemenwinkels, het is Hart ontwierp het boek tot een beeld met behulp van een klassieke reclameaanpak herbarium van surrealistische bloemen. De laatste van de lezer volgens de inhoud ze leiden symbolisch naar individuele hoofdstukken, bezeten sterk veelzijdig, soms een beetje satirisch, wederom een tweede keer geestige communicatie. Daarnaast van de voortdurende ontdekking van gecamoufleerde betekenissen, ze maken de spannende opening spannender Latijnse namen van bloemen als aanvullende verklarende motieven.
Alleen, wie had dat ooit gedacht buitenlanders op een verfijnde manier kunnen leren Servische cultuur door de ogen van de groteske karakters van iemand ‘underground’-strips. De laatste herbariumversie "Bloemenwinkel in het bloemenhuis" is zo'n buitengewoon bewijs andere aanpak voor verschillende vakgebieden met elkaar verbinden door de kracht van creativiteit.
Hieronder kunt u meer afbeeldingen van surrealistische bloemen zien:
