De Hyundai i30 N is de eerste auto van Hyundai die het nieuwe embleem N draagt. Het heeft meer betekenissen dan alleen de snelste, beste, krachtigste i30 en dergelijke. Achter deze naam schuilt nog veel meer, want de auto is ontwikkeld in Namyang en verder getest op de Nürburgring. Het N-symbool symboliseert de chicane, want juist de bochten hebben de ontwikkeling van de Hyundai i30 N het meest gemarkeerd. Het zou een populaire sportwagen zijn, die zowel geschikt is voor dagelijks gebruik als om over het circuit te racen.