De intriges van een vader die zijn dochter ongehoorzaam is, de botsing van twee rivalen uit de onderwereld en de aarzelende bewaker van de openbare orde tussen hen, en de confrontatie van drie (ont)betoverde dames - dit zinnenprikkelende verhaal uit het milieu van misdaad en prostitutie was een middel om voor de toneelschrijver John Gay om een complexe politieke satire te tekenen over de corruptie van de Engelse samenleving aan het begin van de 18e eeuw. The Beggar's Opera, het meest uitgevoerde werk van die tijd, wordt op 23 maart voor het eerst opgevoerd in de SNG Nova Gorica. Het inspireerde ook tot vele bewerkingen en remakes, waaronder de bekendste de Threepenny Opera (1928) van Bertolt Brecht en Kurt Weill en de modernistische muzikale bewerking van Benjamin Britten (1948), maar ook het politiek geëngageerde (niet-muzikale) drama van de Tsjechische toneelschrijver Vaclav Havel (1978) en Opera Wonyosi van de Nigeriaanse Nobelprijswinnaar Wola Soyinka (1977).