In de lucht

Hamburgers met paardenvlees Voor liefhebbers van fastfood en mensen die altijd haast hebben, is er in het centrum van Ljubljana, op de Trubarjeva cesta, eens wat anders te proberen. Hot Horse serveert hamburgers en andere gerechten die uitsluitend van paardenvlees zijn gemaakt. Volgens velen is dat het gezondst. in een gezellig ingerichte bar, ...

WILD ONDER DE GEUR VAN SPARRENBOMEN Het duurt anderhalf uur om van Ljubljana naar het pension Mašun te rijden. Bij Postojna verlaten we de snelweg richting zee en rijden vervolgens naar Pivka, waar we afslaan richting Knežak. De weg begint te klimmen en we komen in een gebied vol bossen, met uitzicht op Notranjska op de hellingen van de grasvelden. ...

ZOETE EENVOUD De Cacao-patisserie in Portorož verwent alle zintuigen van haar bezoekers op een zachte en vriendelijke manier. We worden verwelkomd met de warmte van bruin, minimalistisch en onopvallend meubilair en zachte muziek, zodat we gezellig kunnen kletsen terwijl we genieten van zoetigheden. Interieurarchitect Sabina Brkovič, die verantwoordelijk is voor de algehele ...

Gostilna Šiker, katere pričetek delovanja sega v davno leto 1870, se nahaja v kraju Močna ob magistralni cesti med Mariborom in Lenartom. Tipična slovenska gostilna je pravi hram kulinarike in vina, s svojim muzejem kmečkega orodja in delovnih strojev, čigar predmeti segajo v 19. stoletje, pa tudi zanimiva turistična ...

LIGGING AAN DE RIVIEREN VAN SAVINJE In een bijna idyllische omgeving aan de rand van Celje, op slechts een steenworp afstand van de oude stad, biedt Sladki Toni verfrissende desserts voor warme zomerdagen in de zomertuin van Jez. De gemakkelijkste manier om de tuin te vinden is door langs de promenade langs Savinja te lopen, populair onder de stadsmensen, op de zogenaamde...

Kosilo na trŽnici na poti k morju se ustavimo na počivališču lom pri logatcu in se osvežimo v restavraciji marché, ki na pogled deluje kot podeželska tržnica. zelenjava, sadje in vse sestavine, ki jih potrebujejo za pripravo hrane, so namreč razstavljeni pred gosti, ki tako lahko sami izberejo in sestavijo svoj ...

AVONDMAALTIJD ONDER DE STERREN Langs de hoofdweg die door de heuvels van Dolenjska naar Kroatië en de Balkan leidt, naast het tankstation in Trebnje, staat de Hribar Inn, die een lange traditie heeft als voormalig motel. Reizigers die rust nodig hadden tijdens de lange reis naar huis, werden hier altijd ontvangen. Hribar is een doorvoer...

Voor specialiteiten met barbecue of een potje paintball in het hart van de Kamnik Alpen, niet ver van de kabelbaan naar de Velika Planina, in de richting van de bron van de rivier Kamnik Bistrica, is er pension Kraljev Hrib. De sprookjesachtige vallei met het "afgelegen huis" trekt veel bezoekers die heerlijke momenten willen doorbrengen in ...

VIS HEERLIJKHEID ONDER DE GORJANCES Op weg van Krško naar Kostanjevica na Krki slaan we het dorp Podbočje in, dat aan de voet van het Gorjanci-gebergte ligt. We steken de rivier Krka over via een houten brug en zien al snel een grote kerk. Iets verderop volgt een stenen brug over de beek Sušica en we zijn al bij de toeristenboerderij Hribar. Een prachtig ingericht pension met ...

Café Romeo op het oude plein in Ljubljana presenteerde zich in frisse kleuren in een vernieuwd en opgefrist jasje tijdens de lentedagen. Romeo is een moderne, trendy plek, gericht op de jongere generatie die graag naar elektronische muziek luistert en gezellig samen is. Soms komen er ook jazzliefhebbers langs. De ruimte wordt gedomineerd door livemuziek, ...

JEDI IZ KRUŠNE PEČI Naravne in kulturne lepote dolenjske pokrajine vas v Mirnski dolini ne bodo pustile ravnodušnih. Pravijo, da vas bodo s ponudbo jedi iz krušne peči še posebej ogreli v gostilni Javornik. Ta se nahaja na regionalni cesti Trebnje-Sevnica, v obcestnem naselju Rakovnik. Iz prestolnice je ...