In de lucht

WILD ONDER DE GEUR VAN SPARRENBOMEN Het duurt anderhalf uur om van Ljubljana naar het pension Mašun te rijden. Bij Postojna verlaten we de snelweg richting zee en rijden vervolgens naar Pivka, waar we afslaan richting Knežak. De weg begint te klimmen en we komen in een gebied vol bossen, met uitzicht op Notranjska op de hellingen van de grasvelden. ...

ZOETE EENVOUD De Cacao-patisserie in Portorož verwent alle zintuigen van haar bezoekers op een zachte en vriendelijke manier. We worden verwelkomd met de warmte van bruin, minimalistisch en onopvallend meubilair en zachte muziek, zodat we gezellig kunnen kletsen terwijl we genieten van zoetigheden. Interieurarchitect Sabina Brkovič, die verantwoordelijk is voor de algehele ...

Gostilna Šiker, katere pričetek delovanja sega v davno leto 1870, se nahaja v kraju Močna ob magistralni cesti med Mariborom in Lenartom. Tipična slovenska gostilna je pravi hram kulinarike in vina, s svojim muzejem kmečkega orodja in delovnih strojev, čigar predmeti segajo v 19. stoletje, pa tudi zanimiva turistična ...

GENIETEN aan het meer Het Zbiljmeer bij Medvoda is een populaire excursiebestemming, waar gezinnen, romantische geliefden, recreanten - kortom alle genieters graag naartoe gaan. op de top van de Medvoška-helling slaat u op de rotonde richting Zbilje, volgt u de voorrangsweg en wanneer deze naar rechts draait en...

SveŽi mediteranski okusi kdor potuje s štajerske proti prestolnici po stari cesti, bo v trzinu ob obvoznici zlahka opazil lično rumeno gostišče s skrbno urejenim okoljem. špageterija pizzeria da mattia je pravi naslov za ljubitelje osvežujočih mediteranskih jedi, bogatih s svežo zelenjavo in po morju ...

Langs de weg naar de berghut, precies daar waar de helling naar Turjak begint, vinden we de herberg Čot. Dankzij een familietraditie die al drie generaties teruggaat, hebben zij een reputatie opgebouwd als uitstekend restaurant, dat bekendstaat bij fijnproevers uit de omgeving. Door de jaren heen is hun goede reputatie wijd en zijd verspreid. Franci Bloch met zijn vrouw Daricica en zijn hardwerkende ...

SWEETS AND DUIVELS "KURJE FAFLE" In Hotel Štorman in Celje, direct aan de rand van de oude stad en op een steenworp afstand van het busstation, bevindt zich een goed georganiseerde bar waar u zelfs tegen een toeslag een snelle, maar zeer smakelijke maaltijd kunt nuttigen. de meest onmogelijke uren, bijvoorbeeld naar feestjes gaan. Door de ligging is de bar zeker interessant voor zowel de lokale bevolking...

Een "groen" hotel in een groene omgeving, aan de rand van het Valburgveld, naast het Zbiljmeer, is het Kanu Hotel. Het hotel biedt niet alleen uitzicht op de nabijgelegen rivier de Sava, de dorpen Valburga en Smlednik en het oude kasteel van Smlednik met zijn calvarieberg, maar ook op de centrale bergkam van de Kamniker Alpen, en op de Karawanken en de Julische Alpen...

Sodobni ljudje živimo hitro, stresno in si le težko vzamemo kakšno minutko časa zase, kaj šele za zdravo hrano. še posebej je to očitno na delovnem mestu, kjer je prehrana še kako pomembna, a vendarle se največkrat le bašemo s sendviči ali na hitro prigriznemo nekaj toplega v kakšni menzi. ...

Lichte slagroomtaarten en romig ijs zijn verborgen in een klein banketbakkersstraatje in Črnuče in Ljubljana, waar de lokale bevolking 's middags graag zit met koffie, ijs of een taart. Ulla kan worden gevonden door in Črnuče rechtsaf te slaan op de Weense weg bij de mercator (als u uit de richting van de ringweg komt), en vervolgens de voorrangsweg te nemen, ...