In de lucht

VOOR DE DORST VAN DE DUIVELNaast de grootste Sloveense brouwerijen staan bierliefhebbers in Celje ook bekend om de Diavolo-brouwerij en -pub in Mariborska cesta, vlak bij grote winkelcentra. Diavolo biedt ongefilterd en ongepasteuriseerd bier uit eigen productie aan. Licht bier bevat ongeveer 4,5 procent, donker ...

BIER IN DE KRASNOAan de rand van de Karst, Brkini en Čičarija, in Kozina, vinden we de Mahnič-brouwerij. De huisbrouwerij produceert ongefilterd en ongepasteuriseerd licht en donker gerstebier volgens het recept van het Duitse bedrijf HBH. Bierliefhebbers kunnen bij Mahnič genieten van typische biergerechten, zoals bierworstjes, goulash, ...

De Opera Bar in het centrum van Ljubljana is al eeuwenlang een ontmoetingsplaats voor kunstenaars en intellectuelen. Het huidige uiterlijk, ontworpen door architecten Vesna Vozlič Košir en Matej Vozlič, volgt deze traditie en is nog steeds een ontmoetingsplaats voor de midden- en oudere burgerlijke generatie, voor hen die van een goede kop koffie houden...

Tivolski ribnik je že dolgo omiljena točka Ljubljančanov. Zgrajen je bil leta 1880, ko so ga pozimi uporabljali za drsanje, v toplejših mesecih pa so se na njem zibali čolni. Danes čolnov na "bajerju" ne vidimo več, prav tako ne drsalcev, zato pa se ob ribniku danes sladkamo v Čolnarni, pravem popoldanskem ...

ROMANTISCH GENIETEN Als u de avond wilt doorbrengen bij het licht van kaarsen, ga dan soms naar het kasteel van Tabor in Laško, vanwaar u kunt genieten van het uitzicht op de stad Laško op Savinja en de aangrenzende heuvels. De herbergdienst werd in juni van dit jaar overgenomen door Gostinstvo Štorman. In het restaurant, dat is verdeeld over drie verdiepingen,...

Traditie in Ljubljana Naast de rivier de Ljubljana, aan Kodeljevo in Ljubljana, vinden we in Ljubljana een restaurant met een lange traditie en een zeer gevarieerde selectie visgerechten en verse vis. In de zomer kunt u genieten van een feestmaal in de atriumtuin, die plaats biedt aan ongeveer honderd gasten. Vis wordt op verschillende manieren bereid: gebakken met aardappelen...

RUST VOOR OUDERS De pizzeria Tonač pod Krvavcem is een populaire plek om een wintersportdag af te sluiten voordat u terugkeert naar de stad. Het ligt op ongeveer 20 minuten rijden van Ljubljana. Ook in andere seizoenen is het een aangename stopplaats, want de omgeving is rustig en het is een uitstekend vertrekpunt voor wandelingen. ...

ZOETE LEKKERNIJEN AAN DE KUST Zoetekauwen die de hoofdstad van onze kuststreek bezoeken, mogen de beroemde Mignon aan de boulevard van Portorož niet missen. Door het toegenomen aantal buitenlandse gasten is het aanbod het rijkst in het weekend, met 57 verschillende soorten zoetigheden, 36 smaken zelfgemaakt ijs, ...

V senci stoletnih kostanjev v mirnem predelu središča ljubljane, obkroženem s pešconami, bo od junija dalje v unionskem vrtu postanek še posebej prijeten. v grand hotelu union namreč ob letošnji stoletnici obljubljajo številne novosti in ena izmed njih bo tudi postrežba v senci stoletnih kostanjev. ...

De herberg in de stad verwelkomt sinds 1478 voorbijgangers. Tegenwoordig straalt de Sokol Inn warmte en huiselijkheid uit. de geur van Sloveense boerderijdelicatessen nodigt ons uit om te stoppen. wij bieden u een heerlijke vlucht aan over de "valk" onder de huisspecialiteiten. Door het bos...

Midden in het centrum van Velenje, waar het dagelijks leven van de inwoners van Velenje en willekeurige bezoekers samenkomt, bevindt zich boven in het winkelcentrum een nieuw café met de naam Kavarna Nova. Het café zal u zeker bekoren met zijn sfeer en huiselijkheid. Onder auspiciën van het Velenje Design Office wilde architect Bojan Furk daadwerkelijk ...

Maak een wandeling tussen het aanbod. Polna čleda is het eerste restaurant in ons land in de vorm van een markt. Het bijzondere aan dit restaurant is de manier waarop de gerechten worden bereid: gasten lopen tussen de eetstalletjes door en kiezen zelf verse ingrediënten uit. Vervolgens bereiden de chefs van Mons de gerechten voor hun ogen en geheel naar hun wensen. een volle kom is ook anders...