In de lucht

Traditie in Ljubljana Naast de rivier de Ljubljana, aan Kodeljevo in Ljubljana, vinden we in Ljubljana een restaurant met een lange traditie en een zeer gevarieerde selectie visgerechten en verse vis. In de zomer kunt u genieten van een feestmaal in de atriumtuin, die plaats biedt aan ongeveer honderd gasten. Vis wordt op verschillende manieren bereid: gebakken met aardappelen...

RUST VOOR OUDERS De pizzeria Tonač pod Krvavcem is een populaire plek om een wintersportdag af te sluiten voordat u terugkeert naar de stad. Het ligt op ongeveer 20 minuten rijden van Ljubljana. Ook in andere seizoenen is het een aangename stopplaats, want de omgeving is rustig en het is een uitstekend vertrekpunt voor wandelingen. ...

ZOETE LEKKERNIJEN AAN DE KUST Zoetekauwen die de hoofdstad van onze kuststreek bezoeken, mogen de beroemde Mignon aan de boulevard van Portorož niet missen. Door het toegenomen aantal buitenlandse gasten is het aanbod het rijkst in het weekend, met 57 verschillende soorten zoetigheden, 36 smaken zelfgemaakt ijs, ...

V senci stoletnih kostanjev v mirnem predelu središča ljubljane, obkroženem s pešconami, bo od junija dalje v unionskem vrtu postanek še posebej prijeten. v grand hotelu union namreč ob letošnji stoletnici obljubljajo številne novosti in ena izmed njih bo tudi postrežba v senci stoletnih kostanjev. ...

GORENJ SWEETS De heldere kleuren van de bar in het oude stadscentrum van Kranje nodigen u uit om een paar minuten te ontspannen met goede koffie, een krant lezen en zoete verleidingen. Wie de dag wat zoeter wil maken, kan kiezen uit een van de huisgemaakte taarten, huisgemaakt ijs, fruitschaal of een verfrissende cocktail. In Cukrarna zeggen ze dat ze vooral beroemd zijn vanwege...

Een moderne snelle lunch aan de Weense weg in Ljubljana, in het glazen kantoorgebouw, sinds september vorig jaar kunnen we tijdens de werkdag genieten van een snelle lunch in het moderne buffetrestaurant Glažuta. in een aangename, lichte, minimalistische sfeer - ontworpen door architect Jani Vozelj - bieden ze alledaagse...

VOOR DE DORST VAN DE DUIVELNaast de grootste Sloveense brouwerijen staan bierliefhebbers in Celje ook bekend om de Diavolo-brouwerij en -pub in Mariborska cesta, vlak bij grote winkelcentra. Diavolo biedt ongefilterd en ongepasteuriseerd bier uit eigen productie aan. Licht bier bevat ongeveer 4,5 procent, donker ...

BIER IN DE KRASNOAan de rand van de Karst, Brkini en Čičarija, in Kozina, vinden we de Mahnič-brouwerij. De huisbrouwerij produceert ongefilterd en ongepasteuriseerd licht en donker gerstebier volgens het recept van het Duitse bedrijf HBH. Bierliefhebbers kunnen bij Mahnič genieten van typische biergerechten, zoals bierworstjes, goulash, ...

De Opera Bar in het centrum van Ljubljana is al eeuwenlang een ontmoetingsplaats voor kunstenaars en intellectuelen. Het huidige uiterlijk, ontworpen door architecten Vesna Vozlič Košir en Matej Vozlič, volgt deze traditie en is nog steeds een ontmoetingsplaats voor de midden- en oudere burgerlijke generatie, voor hen die van een goede kop koffie houden...

Tivolski ribnik je že dolgo omiljena točka Ljubljančanov. Zgrajen je bil leta 1880, ko so ga pozimi uporabljali za drsanje, v toplejših mesecih pa so se na njem zibali čolni. Danes čolnov na "bajerju" ne vidimo več, prav tako ne drsalcev, zato pa se ob ribniku danes sladkamo v Čolnarni, pravem popoldanskem ...

Japans design in het centrum van Ljubljana, niet ver van het Prešeren-plein, vinden we het enige Japanse restaurant in de stad. in een aangename sfeer nodigen twee Japanse chef-koks, die jarenlange ervaring hebben en zelfs de meest veeleisende gasten weten tevreden te stellen, u uit voor de culinaire specialiteiten van een ver land. Alle gerechten worden bereid volgens...

ZA ŽELODČEK IN POČITEKV Starem selu pri Kobaridu na koncu kolovoza med drevesi najdemo prav posebno hišo – Hišo z velikim H – Hišo Franko. To je pravi naslov tako za gurmane kot za tiste, ki bi si radi oddahnili od urbanega vsakdana. Razvajali vas bodo z domačo hrano in lokalnimi proizvodi. Jedi ...