In de lucht

LIGGING AAN DE RIVIEREN VAN SAVINJE In een bijna idyllische omgeving aan de rand van Celje, op slechts een steenworp afstand van de oude stad, biedt Sladki Toni verfrissende desserts voor warme zomerdagen in de zomertuin van Jez. De gemakkelijkste manier om de tuin te vinden is door langs de promenade langs Savinja te lopen, populair onder de stadsmensen, op de zogenaamde...

DVOREC V VIPAVSKI DOLINI Ob avtocesti v smeri od Podnanosa proti Novi Gorici vas na gričku, posejanem s trtami, pričakuje dvorec Zemono, natančneje, Gostilna pri Lojzetu. V dvorcu vas najprej pozdravi njihova domača ljubljenka Lepotička (zlata ribica, v gostilni na častnem mestu), za tem vas sprejmejo natakarji, ki naslednjih ...

Pobeg v italijov sodobnem stavbnem kompleksu na dunajski cesti v ljubljani se skriva »pravljična« vsebina – pizzerija in špageterija favola. v njej pridejo na svoj račun ljubitelji pristnih italijanskih jedi v prenovljenem domačem ambientu ob spremljavi nežnih zvokov kancon. za hitro kosilo ali lahko večerjo ...

In de oude stad aan het oude plein van Ljubljana biedt het cha-theehuis een zeer breed assortiment thee. bezoekers kennen het onder verschillende namen: theehuis, theesalon, theehuis. de meest populaire theesoorten zijn te vinden in alle categorieën: Chinese lung ching staat op de eerste plaats onder de groene, niet-gearomatiseerde theeën, onder...

In het residentiekantoorgebouw aan de Šmartinska cesta in Ljubljana ligt het monetcafé tussen de meubelsalons met een interieur van topkwaliteit. niets blijft achter in het gezelschap van de groten, aangezien architect Rok Kuchar het interieur van de bar modern en fris ontwierp. de langgerekte ruimte wordt aan twee zijden slechts begrensd door glas...

Baron Anton Codelli, de uitvinder die de inwoners van Ljubljana verraste met de eerste auto in de straten van Ljubljana, woonde vroeger in het landhuis dat nu het kasteel van Kodeljevo is. vandaag vinden we een nieuwe verrassing in het kasteel: een culinaire uitvinding genaamd Luna Park. Fijnproevers kennen de lunches in het Luna Park goed, maar de nieuwe bezoeker ziet het al...

TRADICIJA, KI SLEDI SODOBNOSTI Gostilna Lectar v starem mestnem jedru Radovljice, ki se lahko pohvali z dvestoletno tradicijo, nam ponuja nenavadno kombinacijo hrane in ambienta. V slovenskih narodnih nošah, ob narodnozabavni glasbi ponujajo poleg klasičnih slovenskih jedi izvirno ponudbo brezmesnih in ...

achter het groene gordijn van klimop, aan het begin van Mengša in de richting van Ljubljana, ligt de herberg Kamrca verborgen. Hoewel we er vaak ongemerkt langs rijden, staat het bij veel gasten bekend om het uitstekende en huiselijke aanbod. maar de essentie is voor de ogen verborgen, dus er wordt niet veel over gesproken, want privacy en intimiteit zijn wat...

IN DE GOSTILNA NA GNOJU In Brestanica, aan de rechterkant van de Sava, direct naast de brug, ligt een boerderij en herberg Pečnik. Tot 1978 stak een boot de rivier onder het kasteel over. Stanislava en Albin kwamen op een dag met een idee: waarom zouden we de gewassen, het vlees, de wijn en de melk die op de boerderij worden geproduceerd niet meteen thuis verkopen? Ze openden een herberg - ...

ŠEŠE Ondanks het feit dat Nova Gorica in Primorska ligt, betekent dit niet dat de winterdagen daar niet koud zijn. Voor degenen die een deel van de dag willen doorbrengen te midden van de aangename aroma's van thee in een rookvrije bar, zal de Gorizia bar Čajnica ŠeŠe zeker interessant zijn. In het centrum van de stad wacht het theehuis op je...

BARBECUE MET DE GEUR VAN DE ZEE De oude olijfboom verbergt een intieme boodschap in zijn naam, zoals kenmerkend is voor elke machtige olijfboom. Rond de sterke stengels van oude olijfbomen hebben mensen er altijd van gehouden om gezellig samen te zijn en hun gevoelens te belijden, zich over te geven aan geneugten in de schaduw van bossige olijftakken - dat is tenminste wat de makers garanderen...

Z GONDOLE NA GOLAŽ Na 1.535 metrih nadmorske višine, na Voglu, planinska koča Merjasec poleg ugodne lokacije ob smučišču, za vse, tudi nesmučarje, nudi izjemen razgled po zimski pokrajini. Dostop do tja je preprost, saj se koča nahaja tik ob izstopu z gondole na Voglu. Med posebnostmi za urbanega obiskovalca ...