In de lucht

Baron Anton Codelli, de uitvinder die de inwoners van Ljubljana verraste met de eerste auto in de straten van Ljubljana, woonde vroeger in het landhuis dat nu het kasteel van Kodeljevo is. vandaag vinden we een nieuwe verrassing in het kasteel: een culinaire uitvinding genaamd Luna Park. Fijnproevers kennen de lunches in het Luna Park goed, maar de nieuwe bezoeker ziet het al...

TRADICIJA, KI SLEDI SODOBNOSTI Gostilna Lectar v starem mestnem jedru Radovljice, ki se lahko pohvali z dvestoletno tradicijo, nam ponuja nenavadno kombinacijo hrane in ambienta. V slovenskih narodnih nošah, ob narodnozabavni glasbi ponujajo poleg klasičnih slovenskih jedi izvirno ponudbo brezmesnih in ...

achter het groene gordijn van klimop, aan het begin van Mengša in de richting van Ljubljana, ligt de herberg Kamrca verborgen. Hoewel we er vaak ongemerkt langs rijden, staat het bij veel gasten bekend om het uitstekende en huiselijke aanbod. maar de essentie is voor de ogen verborgen, dus er wordt niet veel over gesproken, want privacy en intimiteit zijn wat...

IN DE GOSTILNA NA GNOJU In Brestanica, aan de rechterkant van de Sava, direct naast de brug, ligt een boerderij en herberg Pečnik. Tot 1978 stak een boot de rivier onder het kasteel over. Stanislava en Albin kwamen op een dag met een idee: waarom zouden we de gewassen, het vlees, de wijn en de melk die op de boerderij worden geproduceerd niet meteen thuis verkopen? Ze openden een herberg - ...

ŠEŠE Ondanks het feit dat Nova Gorica in Primorska ligt, betekent dit niet dat de winterdagen daar niet koud zijn. Voor degenen die een deel van de dag willen doorbrengen te midden van de aangename aroma's van thee in een rookvrije bar, zal de Gorizia bar Čajnica ŠeŠe zeker interessant zijn. In het centrum van de stad wacht het theehuis op je...

BARBECUE MET DE GEUR VAN DE ZEE De oude olijfboom verbergt een intieme boodschap in zijn naam, zoals kenmerkend is voor elke machtige olijfboom. Rond de sterke stengels van oude olijfbomen hebben mensen er altijd van gehouden om gezellig samen te zijn en hun gevoelens te belijden, zich over te geven aan geneugten in de schaduw van bossige olijftakken - dat is tenminste wat de makers garanderen...

Z GONDOLE NA GOLAŽ Na 1.535 metrih nadmorske višine, na Voglu, planinska koča Merjasec poleg ugodne lokacije ob smučišču, za vse, tudi nesmučarje, nudi izjemen razgled po zimski pokrajini. Dostop do tja je preprost, saj se koča nahaja tik ob izstopu z gondole na Voglu. Med posebnostmi za urbanega obiskovalca ...

DE MAGISCHE ZWAAN Restaurant Labod ligt in het hart van Bled met een romantisch uitzicht op het meer van Bled. Het is geschikt voor diverse sociale gelegenheden en zakelijke lunches of gewoon voor ontmoetingen met familie en vrienden. In een warme, harmonieuze sfeer, waarin iedereen graag even langer blijft zitten, bieden zij u een ruime keuze...

ERVARINGEN VOOR OF NA STARI VRH In de Selška-vallei, ongeveer twee kilometer voor het dalstation van de Stari vrh-kabelbaan richting Škofje Loka, passeer je herberg Kveder. Een bijzondere ervaring voor de jongere bezoekers van de herberg is het nabijgelegen hek. Als je geluk hebt, kun je welkom heten...

Prvi ljubljanski Žar ostaja ko v ljubljani pomislimo na jedi z žara, se zagotovo najprej spomnimo gostilne pod rožnikom. ob priljubljeni sprehajalni poti na rožnik že več kot 30 let ponuja jedi s »tistega pravega« žara, na oglje, ne na elektriko. svojo ponudbo označujejo kot balkanski žar, saj se prilagaja krajevnemu ...

Z ROGLE NA GOBOVO JUHICO Gostišče Smogavc se nahaja v Gorenju pri Zrečah. Od zdravilišča Terme Zreče je oddaljeno 6, od smučišča na Rogli pa 11 kilometrov. Iz Zreč do gostišča je speljana lepa asfaltirana cesta, ki vodi naprej do Rogle. V gostišču se vam ob lepih zimskih dnevih odpira tudi ...

In Ljubljana is het gemakkelijk om een mihalek-banketbakkerij te vinden, omdat een foto van een grote taart op een huis aan de Celovška-straat onze aandacht daarop vestigt. maar als we daar stoppen en de banketbakkerij binnengaan, worden we begroet door een aangename ruimte vol bedwelmende aroma's en interessante zoetigheden. Mihalek patisserie wordt al enkele jaren overwogen...