Včasih nas ljudje ne razumejo, čeprav govorimo isti jezik. Pri tem vam Anglist ne more pomagati, kadarkoli pa vas ne razumejo, ker govorijo drug jezik, vam predlagamo, da se po pomoč zatečete k omenjeni prevajalski agenciji, ki bo za vas prevajala, tolmačila in tudi lektorirala. Ker vsi pač nismo imeli petko iz slovnice.
We hebben afscheid genomen van de zomer, en zelfs als we de lange hete zomerdagen, de geur van de zee, vakanties en luieren aan het strand missen, moeten we accepteren dat we al moedig de herfst zijn binnengestapt (maar als je bedenkt hoe snel de tijd vliegt, het zal, alsof het in een oogwenk weer zomer is - als dat een troost mag zijn). De herfst heeft ook zijn charmes, die zeker niet mogen worden genegeerd.
‘Het leven is kort, laten we een biertje gaan drinken’, luidt de slogan van het herfstculinaire festival Pivo & Burger Fest, waar we dit keer op 17 en 18 oktober aan deelnemen.
Het gaat naar sneeuw ruiken, we versieren de kerstboom, zetten oma's porselein op tafel, steken kaarsjes aan en genieten in goed gezelschap van feestelijke lekkernijen. De kookacademie zal er ook haar eigen aan toevoegen. Wij bereiden een aantal feestelijke gerechten die u in december aan uw gasten kunt serveren. Ze zullen ongetwijfeld hun vingers aflikken.
De fotografieworkshop Drink anders is bedoeld voor jonge aspirant-fotografen en vindt plaats onder begeleiding van de wereldberoemde fotografe uit New York, Cheryl Dunn. Je hebt nog maar tot morgen, 2 oktober 2015, om je aan te melden, dus wacht niet te lang, anders mis je een unieke kans om de ruimtelijke gevolgen van het overmatig drankgebruik van je leeftijdsgenoten in eminent gezelschap te vereeuwigen. Stuur je portfolio op en hoop dat jij tot de tien uitverkorenen behoort die door de zeef van de wedstrijd komen om deel te nemen aan een workshop onder begeleiding van een bekende fotograaf.
''Zmagovati je najpomembnejša stvar zame,'' na začetku napovednika za svoj dokumentarec "Ronaldo" pove eden izmed največjih zvezdnikov nogometa Cristiano Ronaldo. Dokumentarec je intimen vpogled v življenje tega nogometnega Mozarta, v katerem spremljamo njegovo pot do slave in ki bo marsikomu spremenil mnenje o tem Portugalcu, ki mu številni očitajo samovšečnost. V resnici namreč Ronaldo nima samo velikega ega, ampak tudi veliko srce.
Ljubljanski pilates studio Kora ima individualni pristop k vodenju posameznika. Edinstvene vadbe so prilagojene željam in fizičnim zmožnostim sodelujočih ter potekajo v intimnem vzdušju, kamor se boste vedno radi vračali.
Mednarodni vinski sejem, ki velja za eno izmed najstarejših sejemskih prireditev v Sloveniji in kjer se z žlahtno kapljico predstavljajo domači in tuji vinarji, se vrača že v svoji 51. izvedbi. Na kraj zločina se prav tako vrača mednarodno ocenjevanje vin, ki pa bo potekalo že 57-ič. Ljubljana se bo v vinsko prestolnico spremenila med 15. in 17. oktobrom 2015.
Als je ooit hebt geaarzeld of je je ontbijtgranen zou eten of een selfie zou maken: de oplossing ligt eindelijk in de palm van je hand - letterlijk! De selfielepel is een nieuwe uitvinding van de Amerikaanse fabrikant van Cinnamon Toast Crunch-vlokken, waarmee consumenten hun ochtendmunchies nu nog gemakkelijker met de wereld kunnen delen: maak een selfie terwijl je ontbijt!
Zgornjo fotografijo je 15. septembra 2015 za časopis Boston Globe posnel John Blanding. Prikazuje ljudi, ki so se zbrali pred Corner Theatre v Brooklinu (Massachusetts, ZDA), da bi za trenutek ujeti igralce biografske drame Črna maša (Black Mass), ki so prihajali na svetovno premiero. Na prvi pogled se fotografija ne zdi nič posebnega, samo še ena izmed množice, ki je ujela entuziastične oboževalce na delu. A ta je neverjetno viralna? Preverite, zakaj se je internet zaljubi vanjo in zakaj se boš tudi ti!
Ljubljana bo tudi letos v oktobru postala Mesto žensk. Med 5. in 15. oktobrom 2015 bo namreč v prestolnici potekal že 21. mednarodni festival sodobnih umetnosti – Mesto žensk, ki se vrača z novo bogato ponudbo performansov, gledaliških predstav, delavnic, glasbenih dogodkov, delavnic in predavanj. Letošnji transdisciplinarni festival nosi naslov Telo – moj teritorij.
Er zijn steeds meer fijnproevers in Slovenië, die bovendien een steeds grotere keuze hebben! Dit is de belangrijkste afhaalmaaltijd van Restaurantweek 2015, nadat het tweede, herfstachtige deel voor de deur staat. In het voorjaar maakten de beste Sloveense chef-koks indruk op een recordaantal gasten met hun speciale menu's: 34 duizend, en in het najaar werd de lijst met deelnemende restaurants met maar liefst 13 uitgebreid! Tijdens de najaarsrestaurantweek, die wederom tien dagen zal duren, van 16 tot en met 25 oktober, worden we verwend door maar liefst 87 Sloveense toprestaurants.