De volgende keer dat je wordt gevraagd hoe hoog de Triglav, de hoogste top van Slovenië, is, zal het juiste antwoord niet langer 2864 meter zijn, zoals ons op school is geleerd, maar 2863 meter! Volgens de nieuwe officiële metingen is Triglav 34 centimeter lager dan we dachten, wat de hoogte is van twee treden. De meting is het resultaat van de overgang naar een nieuw geodetisch meetsysteem, dat de Geodetische Administratie voorziet van nauwkeurigere gegevens over de topologie van het oppervlak. Het nieuwe hoogtesysteem heeft niet langer zijn uitgangspunt in Triëst, met als gevolg dat ook andere toppen hoogtecorrecties zullen krijgen, zij het kleine. Maar wat weinig is voor Triglav, bij overstromingen kan 34 centimeter een doorslaggevend verschil zijn.
