Er zijn duizenden talen in de wereld, maar een glimlach zegt alles. Hetzelfde geldt voor kussen, snurken, drinken, pijn, blaffen,... Maar zodra we ze met woorden willen beschrijven, klinken ze in elke taal anders. Daarom heeft de Engelsman James Chapman een geïllustreerd woordenboek samengesteld dat ons leert over tussenwerpsels die gebruikt worden om bepaalde handelingen of geluiden te beschrijven.
