Deze pruimentaart is misschien wel de beste manier om het superherfstfruit op een heerlijke manier te krijgen.

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

Heb je de formulering van een traditioneel dessert gezien en merkte je dat je in een oogwenk kwijlde? Niets serieus. Als je geen zoetekauw bent, is het een goed idee om de lijst met de beste min of meer zoete specialiteiten van de afzonderlijke Europese landen te bekijken.

The post Tradicionalne sladice, ki jih morate poskusiti med popotovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

Ferrero Rocher-cake in een pot is speciaal. Bedwelmend. Uitnodigend. Het voordeel is een eenvoudige voorbereiding die je zal verrassen, net als miljoenen op YouTube.

The post Recept: Ferrero Rocher torta v kozarcu appeared first on City Magazine.

Als je op zoek bent naar het perfecte dessert om indruk te maken op je dierbaren, dan raden we je aan om een kijkje te nemen bij Italiaanse desserts, waarvan tiramisu razend populair is. We hebben voor u een speciale versie gemaakt genaamd limoncello tiramisu, waarin de heerlijke smaak wordt opgewaardeerd met de toevoeging van limoncello.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

Kerst- en nieuwjaarsvakanties zijn een tijd waarin we genieten van kersttraktaties in het gezelschap van onze dierbaren. En als u ook indruk wilt maken op uw familie en vrienden met een heerlijk dessert en zo hun wintermomenten wilt opfleuren, raden wij u aan om het traditionele Italiaanse kerstbrood - panettone - te bereiden. Het volgende is een recept voor panettone, dat gemakkelijk is en daarom ook geschikt voor beginners.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

Graanrepen zijn een geweldig idee als we geen tijd meer hebben voor het ontbijt of als we wat extra energie nodig hebben na het sporten. Je vindt ze in de meeste supermarkten, maar misschien wist je niet dat je thuis ook op een heel eenvoudige manier een heerlijke "frutabelo" reep kunt bereiden. We hebben een recept voor een mueslireep voor je gevonden. zelfgemaakte fruitboom.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

Pannenkoeken worden beschouwd als een van de lekkerste ideeën voor ontbijt, tussendoortje of dessert tijdens de lunch en het diner. Je kunt er op veel verschillende manieren van genieten, en we hebben een recept voor je gemaakt voor bananenpannenkoekjes, die het lekkerst zijn in combinatie met ahorn-pindaspread.

The post Recept: bananine palačinke z javorjevim in arašidovim namazom appeared first on City Magazine.

Aardbeien worden beschouwd als een van de meest populaire fruitsoorten, die zowel vers als in een breed scala aan desserts kunnen worden genoten. En hoewel ze nog niet helemaal in het seizoen zijn, kunnen we ze al in de winkelschappen vinden en onszelf ermee verwennen. We hebben een heerlijk recept gemaakt voor aardbeiencrumble of een crumble die je eraan zal herinneren waarom je zo van deze vrucht houdt.

The post Recept: jagodni crumble (drobljenec) appeared first on City Magazine.

Taart is een van de meest populaire desserts en dat komt omdat het van vrijwel elk fruit kan worden gemaakt. Daarom vind je in dit gerecht de perfecte traktatie voor jezelf, zelfs als je een citrusliefhebber bent. We hebben een recept gevonden voor een heerlijke cake met sinaasappel en amandelen, waarvoor je geen bloem nodig hebt, en de bereiding ervan is uiterst eenvoudig.

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

Havermout is een bekend ontbijt, maar dit jaar probeerden velen voor het eerst een heerlijk recept voor chocoladehavermout, dat een echte hit werd op het sociale netwerk Tik Tok. Niet alleen bevat het ondanks de chocolade niet veel calorieën, de bereiding is ook nog eens heel eenvoudig. Chocoladehavermout zal indruk maken op zelfs de meest veeleisende zoetekauw, en je kunt het in slechts 20 minuten bereiden.

The post Recept: slastna čokoladna ovsena kaša iz Tik Toka appeared first on City Magazine.

Is er iets meer kerstachtig dan de smaak van heerlijke peperkoek? Als je van deze koekjes houdt, dan zal je ongetwijfeld dol zijn op de heerlijke peperkoek slagroomtaart. Je hebt er niet veel ingrediënten voor nodig en zelfs je jongste kan genieten van de eenvoudige bereiding.

The post Recept: cheesecake z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

Er zijn veel keuzes voor vakantiedesserts, en het is moeilijk voor liefhebbers van bakken om te kiezen of ze het beste willen verrassen met lekkernijen van chocolade, fruit of karamel. Bij het nemen van een beslissing mag je de klassieke combinatie van de smaken appel en kaneel niet vergeten: daarom hebben we een makkelijk recept gemaakt voor een heerlijke appelrollade met kaneel.

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

Wat is er lekkerder dan zachte, luchtige pannenkoeken belegd met je favoriete vulling? Als je aan het kwijlen bent, ben je niet de enige, want pannenkoeken worden beschouwd als een van de meest populaire desserts. Meesterkoks zijn altijd op zoek naar recepten om ze nog beter te laten smaken, en we onthullen je een truc die je zelf kunt proberen bij het bereiden van pannenkoeken.

The post Neverjeten trik, kako narediti palačinke še slastnejše appeared first on City Magazine.

Cojzla opende haar eerste café op Brod in Ljubljana. In het café zorgen ze ervoor dat je een nog gezondere zoetekauw kunt zijn, want alle desserts zijn glutenvrij. Desserts worden bereid met ingrediënten van topkwaliteit en dat proef je terug in de smaak.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Pred leti so bili vsi obsedeni s švedskim konceptom življenja hygge, letos pa so svet obnorele svet švedske sladice. Ker trendom sledimo tudi mi, smo za vas pripravili 3 recepte, zaradi katerih bodo vaši popoldnevi slastni.

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

Vandaag presenteren we u een recept voor een rijke Franse zijdetaart, een snel en gemakkelijk dessert. Mmmm, we kwijlen nu al...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

Met hun krokante buitenkant en smeuïge vulling van binnen zijn de lekkerste zelfgemaakte bitterkoekjes alle moeite (en zonde) waard. Maar hoe bereik je de perfecte balans tussen knapperig en taai? Hoe maak je macarons thuis en lukt het? Wat is de sleutel tot het maken van de beste zelfgemaakte bitterkoekjes? Daarom zal enige inspanning nodig zijn, maar het is nog steeds de moeite waard

The post Najboljši domači makroni: kako doma narediti makrone in pri tem uspeti? appeared first on City Magazine.

Jamaican Rum Balls zijn een superlekker, toegeeflijk en eenvoudig dessert.

The post Recept: jamajške rumove kroglice appeared first on City Magazine.

Kako pripraviti praznično različico priljubljenega cheesecaka? Preprosto, dodate mu kuhano vino. S cheesecakeom s kuhanim vinom boste nedvomno navdušili svoje goste.

The post Recept: cheesecake s kuhanim vinom, prava decembrska sladica appeared first on City Magazine.

Een nutellacake maken met slechts drie ingrediënten is bijna net zo eenvoudig als het smeren van Nutella op brood. Deze slagroomtaart is wederom een dessert waarbij deze veelzijdige chocolade-hazelnootpasta de ster is. Je moet gewoon het Nutella Cream Cake-recept proberen, want dit dessert is de zonde waard.

The post Recept: božanska torta nutella iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

Če spadate med ljubitelje enega najbolj priljubljenih koktajlov na svetu, torej gina & tonica, potem si morate privoščiti tudi to sladico. Domače gin & tonic kroglice (tudi trufli) so preproste za pripravo in, kot sam koktajl, božanske!

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

December is koekjesmaand. We hebben voor u een recept voor sneeuwsterren voorbereid, dat niet alleen gemakkelijk te bereiden is, maar ook erg lekker.

The post Recept: okusne snežne zvezdice appeared first on City Magazine.

Droom je van een romige, dromerige cheesecake? Kijk dan snel naar het vegan cheesecake recept, waar je niet alleen gek van wordt door het uiterlijk, maar ook door de smaak.

The post Recept: kremast in sanjski veganski cheesecake, ki te bo popolnoma obnorel appeared first on City Magazine.

Iedereen vergeet wel eens de verschillende soorten groenten en fruit die in de GFT-bak belanden. Bananen vormen hierop echter een uitzondering. Van zeer rijpe bananen kunnen veel heerlijke gerechten worden gemaakt. Hier zijn 4 zoete recepten voor gerechten gemaakt van (over)rijpe bananen.

The post 4 sladki recepti za jedi iz (preveč) zrelih banan appeared first on City Magazine.

Deze heerlijke no-bake pompoencheesecake is een eenvoudig, zijdezacht dessert, perfect voor herfstdagen. Probeer het, u zult er geen spijt van krijgen.

The post Recept: slasten bučni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Sisters Kurtoš, een bakkerij in het centrum van Ljubljana waar je een heel bijzonder Hongaars dessert kunt proeven, werd geopend door de zussen Špela en Maša samen met hun partners. Omdat de zussen de hoofdrolspelers zijn in het bakken, kwam de naam Sisters Kurtoš naar voren.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

Nee, sarma bestaat niet alleen in de zure versie. Sarma kan ook zoet zijn. Vandaag presenteren wij u een recept voor een goddelijk dessert. Zorg dat er morgen na de lunch heerlijke zoete sultan sarma of pasha lokum op je wacht.

The post Recept: božanska sladka sultanova sarma ali paša lokum appeared first on City Magazine.

Hoe meer de temperatuur daalt, hoe meer we behoefte hebben aan een gezellige bank, dekens en een lekker warm dessert terwijl we naar onze favoriete show kijken voordat we naar bed gaan. Maar het bereiden van desserts kost vaak te veel tijd en we hebben er vaak geen zin in. Deze cupcakes zijn het perfecte dessert voor luie meiden die meteen zin hebben in iets zoets, maar niet willen wachten op een heerlijke traktatie.

The post 6 sladic v skodelici za lena dekleta, ki jih lahko pripravite v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

Gisteren vierden we een dag die speciaal gewijd was aan het meest eeuwige dessert: ijs. De traditionele smaken zijn goed bekend bij onze smaakpapillen, maar de vraag is hoe graag ze de smaak van mayonaise willen. Zou jij zo’n ijsje durven eten?

The post Ljubitelji majoneze, ta sladoled je narejen posebej za vas appeared first on City Magazine.

De gastronomische desserts van deze illusionist zullen je in een dilemma achterlaten. Om ze op te eten of niet?

The post Te sladice te bodo resnično zmedle appeared first on City Magazine.

Waarom combineert u niet een klassieke uitstekende rollade en ijs? Hieronder leest u hoe u een heerlijke Napolitaanse ijsrollade bereidt.

The post Recept: neapeljska sladoledna rulada appeared first on City Magazine.

Kun je je voorstellen dat de bananensplit waar we in onze kindertijd zo dol op waren, nu als taart wordt gemaakt? Dat kan, maar het is uiterst eenvoudig. Hier is een recept voor een goddelijke, niet-gebakken bananensplitcake.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

Priljubljeno baklavo lahko pripravite tudi jagodami, kar jo bo naredilo še sočnejšo. Domača baklava z jagodami je namreč resnično slastna!

The post Recept: domača baklava z jagodami, okusna sladka pita s sočnim sadjem appeared first on City Magazine.

To je najbolj trendi torta letošnjega leta ... in mi imamo recept! Priznajte, res je videti odlično, kajne?

The post To je torta leta 2018 in mi imamo recept appeared first on City Magazine.

Bent u onder de indruk van het koninklijk huwelijk van prins Harry en het kersverse prinses Meghan, dan zult u zeker blij zijn dat wij een recept hebben voor de echte koninklijke bruidstaart die door het koninklijk paar bij de receptie aan de gasten werd geserveerd.

The post Recept: pripravite poročno torto s poroke princa Harryja in princese Meghan appeared first on City Magazine.

Er is nooit genoeg koffie. Maar als je het in een cake zonder bloem doet, kun je het zelfs zo eten zonder na te denken over de calorieën. Met deze ingrediënten en een eenvoudige bereiding zul je zelfs degenen die de koffie niet eens kunnen ruiken, overtuigen om zich aan deze zoete zonde over te geven.

The post Recept: Torta brez moke za vse ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

Ljubljana is rijker aan een nieuw stadshoekje, waar je terecht kunt voor koffie van topkwaliteit, een heerlijk gebakje of je favoriete drankje. Het moderne interieur vol details, met retro elementen en zachte pastelkleuren zorgt niet alleen voor een hemelse verwennerij voor de smaakpapillen, maar is ook een lust voor het oog.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

Kako boste letos presenetili svojo (naj)boljšo polovico? Z odlično sladico, seveda. Pripravili smo recept za millefeuille oziroma jagodno torto iz listnatega testa. Preprosta priprava, fantastični rezultati.

The post Valentinov recept: jagodna torta iz listnatega testa (millefeuille) appeared first on City Magazine.

Indijančki niso samo okusna, temveč tudi preprosta sladica, ki jo lahko hitro pripravite tudi doma. Danes imamo za vas recept, za katerega boste potrebovali le nekaj dobre volje ter seveda željo po sladki pregrehi.

The post Recept: okusni domači indijančki, sladica, ki jo pripraviš 1, 2, 3 appeared first on City Magazine.

Heb jij een paar te rijpe bananen in huis? Geen probleem, maak bananenbrood, maar dit keer net even anders. Hier is een recept voor 2 desserts in 1, een combinatie van bananenbrood en tiramisu. Mmmm, heerlijk!

The post Recept: slasten tiramisu iz bananinega kruha appeared first on City Magazine.

Zin in een snel en superlekker kerstdessert? Dan is deze kerstboom met Nutella iets voor jou, heerlijk en makkelijk te bereiden.

The post Recept: sladko božično drevesce z Nutello appeared first on City Magazine.

No-bake chocolade-kastanjecake is heel eenvoudig te bereiden en zo lekker dat hij elk najaar op je bord zal liggen. Probeer het recept!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

Op warme dagen, als het te warm is om toetjes te bakken en zo ons appartement extra te verwarmen, zouden we vast heel goed van pas komen met een goddelijk recept voor een heerlijke no-bake chocoladetaart die maar liefst drie soorten chocolade bevat. Het recept is ideaal voor zowel een verjaardagsfeestje als voor een picknick met onze familie en vrienden.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

In augustus opende Cukrarna zijn deuren in Ljubljana. De verleidelijke, huisgemaakte banketbakkerij van Line Butenko Černe, waar u liefdevol gemaakte taarten, taarten, wraps, knapperige koekjes of zelfgemaakte Franse croissants kunt vinden. Ook de magere en glutenvrije desserts zijn ze niet vergeten. Het aanbod omvat ook geurige koffie en voor de hongerige gastronomische sandwiches of heerlijke toastjes.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

Ugasnite pečice in 'prižgite' brbončice. Pripravili smo recept za slastni piškotni cheesecake brez peke, ki bo to poletje hit vaše kuhinje.

The post Recept: slastni piškotni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Chocoladestudio Dobnik, bekend om zijn eersteklas chocoladedelicatessen, heeft een nieuw café geopend in het centrum van Ljubljana. Het kreeg zijn plaats in het voormalige café Maček. AKSL Arhitekti zorgde voor het imago van de bar en creëerde zo een modern interieur met een retro tintje dat fascineert met bloemenbehang, schattige lampen, spiegels en een open haard, waar gasten zich in de koude maanden aan kunnen verwarmen.

The post Kavarna Dobnik: nova sladka zgodba v srcu prestolnice appeared first on City Magazine.

Dinara Kasko, een 28-jarige Oekraïense bakker, heeft de lat bij het bakken van desserts iets hoger gelegd dan gemiddeld. We hebben het niet over de smaak, maar over de vorm. Dinara Kasko studeerde aan de Faculteit Bouwkunde in Charkov, de tweede grootste Oekraïense stad. Dit zie je uiteraard terug in haar bakcreaties, die ongeëvenaard zijn.

The post Sladice, kot jih še niste videli appeared first on City Magazine.

Een romige delicatesse, de "Million Dollar" -taart is een koud dessert met een magische smaak. De bereiding ervan duurt ongeveer 15 minuten, en het plezier van het zoeten ervan zal eeuwig duren.

The post Recept: hitro pripravljena kremasta pita “Million Dollar” appeared first on City Magazine.

Roomkaasdesserts zijn enorm populair. Behalve dat ze erg lekker zijn, zijn ze ook nog eens heel makkelijk te bereiden. Dit is de reden dat ook mannen dergelijke desserts kunnen proberen. Deze keer hebben we een recept gemaakt voor een makkelijke cheesecake waar je een half uurtje mee bezig bent.

The post Recept: lahek cheesecake, pripravljen v pol ure appeared first on City Magazine.

Chocolademousse is een geweldig dessert, nietwaar? Deze keer presenteren wij u een veganistische versie van dit dessert, bereid in 15 minuten. Hieronder vind je het recept voor vegan chocolademousse.

The post Recept: izvrsten veganski čokoladni mousse, pripravljen v 15 minutah appeared first on City Magazine.

We hebben een recept gemaakt voor zelfgemaakte Oreo-koekjes die beter zijn dan het origineel! Heerlijk en zoet dat gewoon in je mond smelt. Hmmmm...

The post Recept: domači piškoti Oreo, boljši kot original appeared first on City Magazine.

Eigenaars kunnen honden die een zoetekauw zijn nu trakteren op een bolletje ijs of een speciaal voor dieren gemaakt hoorntje. Maar mensen kunnen het zich ook veroorloven.

The post Pasja sladoledarna Don Paletto ponuja pasji sladoled, ki ga lahko ližejo tudi ljudje appeared first on City Magazine.

In de winter verwent Peter Prevc ons met sprongen van topkwaliteit en zijn vriendin Mina Lavtižar zorgt ervoor dat jij zowel je gasten als jezelf weet te verwennen met huisgemaakte desserts van topkwaliteit. De getalenteerde amateur-banketbakker en procureur bij het bedrijf Peter Prevc heeft een boek gepubliceerd met zoete recepten Minini cukri (uitgeverij Kmečki glas), dat een heleboel fantasierijke recepten voor desserts biedt die zelfs banketbakkers-analfabeten kunnen proberen.

The post Minini cukri – knjiga sladkih receptov Mine Lavtižar appeared first on City Magazine.

We kennen allemaal de geneugten en genoegens die gepaard gaan met een goede taart of dessert. Dit is niet het enige aan het dessert dat een gunstig effect op ons heeft. Als je weinig aandacht hebt besteed aan dessertbakkers, staat dat op het punt te veranderen. Volgens wetenschappers heeft het bakken van desserts hetzelfde gunstige effect op onze geestelijke gezondheid als meditatie.

The post Peka sladic je za naše duševno zdravje enako dobra kot meditacija appeared first on City Magazine.

Net als paaseieren is de paastaart een integraal onderdeel van Pasen. De walnotentaart zou de koningin van de feestdagen kunnen worden genoemd, want zonder deze is er geen vakantie die de moeite waard is om te vieren. Het paasei symboliseert in het christendom de doornenkroon, en veel mensen zweren bij de grootmoeder. Maar je kunt zelf net zo sappig bakken. Hieronder leggen wij u uit hoe.

The post Recept: tradicionalna velikonočna potica appeared first on City Magazine.

Sappige appeltaart is een van de meest populaire desserts en een van de desserts die onze oma het lekkerst bakt. Maar je kunt net zo goed zelf bakken zonder enige bak(voor)kennis. Appeltaarten zijn nog nooit zo makkelijk geweest om te maken.

The post Recept: preprosta jabolčna pita appeared first on City Magazine.

Chocolade paaseieren zijn geweldig. Maar waarom genoegen nemen met gewoon geweldig als we ook fenomenaal kunnen zijn? Dat is het chocolade-paas-cheesecake-ei. Verrukkelijk.

The post Recept: čokoladno velikonočno cheesecake jajce appeared first on City Magazine.

Chocoholics, het traditionele Chocoladefestival in Radovljica 2017 nadert! Dit jaar vindt het plaats tussen 21 en 23 april en naast uitstekende chocolade- en chocoladedesserts hebben we dit jaar ook een modeshow, chocolademassages en schoonheidsbehandelingen. Proef, ruik en observeer chocolade in verschillende vormen, smaken en kleuren!

The post Festival čokolade v Radovljici 2017: največji čokoladni festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Een warme chocoladetaart met een vloeibare chocoladekern en vanille-ijs is ongetwijfeld een hemels dessert voor chocoladeliefhebbers. En om geen slecht geweten te hebben, hebben we een gezonde versie bereid, die niet minder lekker is.

The post Recept: zdrava čokoladna tortica s tekočo sredico appeared first on City Magazine.

Heb je zin om een beetje te experimenteren in de keuken? Dan raden wij je aan om oreo taco’s te maken. Ja, je raadt het goed, het hoofdingrediënt in deze taco’s zijn geen tortilla’s, maar Oreo-koekjes.

The post Recept: oreo tacos so vaša nova sladka obsesija appeared first on City Magazine.