Op een nacht vindt Loti een steen met een mysterieuze kracht. Maar van wie is het? Haar oom Klaus, een oude, doorgewinterde reiziger, kent nog twee van zulke stenen die zijn vrienden bewaren. Loti haalt hem over om samen op reis te gaan en hen te zoeken. Lota's vader is een uitvinder, dus bouwt hij een heel bijzonder voertuig voor hen, met ...
Loti neke noči najde kamen, ki ima skrivnostno moč. Le komu pripada? Njen stric Klaus, stari izkušeni popotnik, ve za še dva takšna kamna, ki ju hranita njegova prijatelja. Loti ga pregovori, da gresta skupaj na pot in ju poiščeta. Lotin očka je izumitelj, zato jima sestavi prav posebno vozilo, s katerim lahko odpotujeta. Toda kamna iščeta tudi nenavadna tujca, plašna zajca s tremi ušesi. Pot je polna presenečenj, hudomušna in še bolj nenavadna, kot si jo lahko domišlja majhna radovedna psička. Animirana dogodivščina je sinhronizirana v slovenščino.
