Te midden van de exponentiële groei van technologie, de verkenning van de zeeën en het zonnestelsel, de hoop en angst die de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie, 3D-printers en de beloften van hoofdtransplantaties en ruimtesprongen met zich meebrengen, kunnen we ons afvragen waar de grenzen van de mensheid liggen. Hoe ver kunnen we in de ruimte gaan? Zullen we ooit onsterfelijk zijn? Zullen we in het geval van ongecontroleerde, hebzuchtige ontwikkeling het lot van de mensen in de Matrix onder ogen moeten zien (en misschien zelfs zonder redder Neo?). We kennen niet alle antwoorden op deze vragen. Maar we weten wel hoe het universum eruitziet. Onze verkenning van de ruimte is uiterst beperkt, ongeacht de technologie die we in de toekomst ontdekken.
Het antwoord op de vraag, kako daleč lahko gremo v vesolju, nas z znanstvenimi dokazi v trenutku razoroži: menda ne prav daleč. Tam obstajajo omejitve, ki jih človeštvo zelo verjetno ne bo moglo nikoli premagati. Meje so nam začrtane okoli našega galaktičnega prostora. Glede na trenutno obnašanje vesolja nam bo vstop v druge galaksije, ne glede na našo iznajdljivost in razvoj, ostal za vedno zaprt.
LEES VERDER: The Microclimate Chair: Revolucionarna oblika regeneracije

Dobra novica je, da je naša galaksija dovolj velika, da nas bo njeno raziskovanje gotovo okupiralo par (sto) tisoč let. A tisti, ki verjamejo v reinkarnacijo in upajo, da bodo čez nekaj ciklov kot Luke Skywaker potovali po intergalaktičnem prostoru (ter mogoče celo našli the force), se bodo morali sprijazniti z dejstvom, da to verjetno ne bo nikoli mogoče. V videu si lahko ogledate podrobno razlago, zakaj je tako. (A ne pozabite: Dum spiro spero!)






