fbpx

Recept: traditioneel Martinsfeest

Martinova pojedina

Martinusfeest "valt" op de zondag na Sint Maarten. Het wordt elk jaar op 11 november gevierd en de feestdag gewijd aan wijn gaat traditioneel gepaard met overvloedige feesten. Als Sint-Maartensdag op een doordeweekse dag valt, kunnen we twee opeenvolgende zondagen Sint-Maartensfeest vieren. Voor en na. Het traditionele Martinusfeest is misschien niet het gezondste, maar tijdens de feestdagen kunnen we ons overgeven aan een calorie-overtreding. Wat zou er nog meer overblijven van de feestdagen als we niet zondigden met eten? Laat je huis daarom ook ruiken naar eend, gans of kalkoen, gepofte aardappelen, gierst en rode kool.

Tradicionalna martinova pojedina mora biti močna in obilna. Na martinovo gurmansko razvajanje pač ne sme izostati, tako kot ne sme izostati ob božični večerji. Zato na Martinovo nedeljo na sodobna prehranska načela pač pozabimo.

LEES VERDER: Recept: Geroosterde olijven in olijfolie voor een gezond tussendoortje

Pa veste, kaj se mora (poleg kozarca cvička respectievelijk sladkega mošta, ki sta pač samoumevna) znajti na mizi, ko pripravljamo tradicionalno martinovo pojedino? Vse izveste v nadaljevanju, kjer objavljamo recept, ki mu bodo kos tudi ljubiteljski kuharji, ne le velemojstri vihtenja kuhalnic.

Sestavine za tradicionalno martinovo pojedino:

  • 30 dag mesa (race, gosi ali purana)
  • 3/4 kg rdečega zelja
  • 1/2 kg krompirja
  • zout en peper
  • komijn
  • ui
  • knoflook
  • een appel
  • olie

Priprava tradicionalne martinove pojedine

Martinovo pojedino po tradiciji pripravimo ”okoli” hrustljave pečene race, gosi ali purana, ki so najpomembnejši del te pojedine. Očiščeno meso nasolimo in popramo ter pustimo, da nekaj časa stoji. V njegovo notranjost nato potisnemo neolupljeno een appel, ga namažemo z maščobo ter pokrijemo z aluminijasto folijo. V enakomerno vroči pečici, ogreti na temperaturo med 200 in 230 °C, meso pečemo približno eno uro. Pečenemu mesu slečemo alufolijo, mu odstranimo odvečno maščobo in ga prelijemo z lastnim sokom. Pečemo še eno uro, oziroma dokler se meso ne zmehča. Da meso ostane sočno, ga medtem večkrat prelijemo z lastnim sokom in mu po potrebi dodamo malo jušne osnove ali vode. Ker ima lahko gos preveč maščobe, ji predhodno odstranimo kožo in vso maščobo. To zrežemo na kockice, jo stopimo in z njo premažemo meso. Ko je meso pečeno, odstranimo jabolko, ga narežemo na kose ter prelijemo s precejeno omako, nastalo med peko.

Priloga k tradicionalni martinovi pojedini

Na krožniku ne smejo umanjkati mlinci in rdeče zelje, za popolno martinovo pojedino pa je nujen še pražen krompir. Ker je receptov za pražen krompir toliko, kot je gospodinj, ki ga pripravljajo, način priprave prepuščamo vam. Zato pa vam zaupamo še, kako pripraviti rdeče zelje. Rdeče zelje naribamo in podušimo na olju v družbi čebule in česna. Vse skupaj zalijemo z nekaj vina ter po okusu dodamo sol, poper in kumino. Mlince pa lahko kupite ali pripravite sami doma.

Bij jou sinds 2004

Vanaf jaar 2004 we onderzoeken stedelijke trends en informeren onze community van volgers dagelijks over het laatste nieuws op het gebied van lifestyle, reizen, stijl en producten die met passie inspireren. Vanaf 2023 bieden we content aan in de belangrijkste wereldtalen.