Allereerst felicitaties aan iedereen die de marathon van Ljubljana met succes heeft voltooid. Petje af, ik zou zeggen Srečko Katanec. Voor veel mensen lijkt het behalen van het doel alleen al een grote prestatie, en dat is het ook. Maar blaas het niet buiten proporties op en vertel er de komende drie weken niets over aan uw collega's en kennissen! Helaas is opscheppen een onderdeel van het dagelijks leven geworden en deze satirische video laat ons zien hoe vervelend deze overdrijving kan zijn.
Marathon van Ljubljana je za nami in vsi, ki ste ga pretekli, ste verjetno ponosni nase in prejemate čestitke z vseh koncev in krajev, sami pa se zahvaljujete za podporo, pravite, da vam ni bilo lahko, a vam je ob pomoči drugih uspelo. Super. Vse lepo in prav. A ni treba, da zdaj o tem posluša cel Facebook, da o tem poslušajo kolegi dan za dnem še naslednji mesec.
LEES VERDER: De meest interessante herfstsporttrends
Kijk eens satiričen video, ki vas bo malce prizemljil. Ker verjetno ste tekli zase, ne zato, da se lahko s tem zdaj bahate pred drugimi. Sicer pa je študija harvardskih raziskovalcev pokazala, da deljenje informacij v nas prebudi enake občutke v možganih kot uživanje hrane in spolni odnosi, zato to po svoje razumemo. Kar pa še ne pomeni, da je prav. In da, tudi v našem uredništvu smo tekli.
