fbpx

Skype Translator - vertaling van het gesprek in realtime

Taal is vaak een onoverkomelijke barrière, maar de populaire dienst voor gratis online gesprekken, waarbij ook goedkoper gebeld kan worden naar mobiele en vaste netwerken, daar probeert Skype een einde aan te maken. Op computers met het Windows 8.1-besturingssysteem installeerde ze experimenteel een universele vertaler (de Skype Translator-applicatie), die het gesprek tussen de twee gesprekspartners in realtime interpreteert.

Računalniško prevajanje je eno tistih področij umetne inteligence, ki ima kljub letom izkušenj še vedno precej težav. Google Translate je sicer prilezel daleč, a je še vedno precej oddaljen od intuitivnega prevajanja, medtem ko bo Skypov dodatek Translator prek svojega brezplačnega telefonskega omrežja (VoIP) omogočal prvo realno-časovno prevajanje, ki bo prevajalo pogovor sogovorcev v realnem času in izrečeno še zapisal v pogovornih oblačkih.


To odpira številne nove možnosti uporabe, od poslovne rabe, namreč Skype se vse pogosteje uporablja za sestanke, intervjuje, ipd., do uporabe v privatne namene, kot so druženje z ljudmi z drugih koncev sveta, ki ga je do sedaj preprečevalo nepoznavanje tujega jezika. S tem Skype postaja nekakšen Babilonski stolp razumevanja in sporazumevanja.

LEES VERDER: Windows 10: nieuw besturingssysteem en de terugkeer van het menu "Start".


Trenutno Skype Translator tekoče prevaja angleščino in nemščino, skupno pa naj bi prevajal kar 45 jezikov. Aplikacija je sicer še v testni fazi, a če imate Windowse 7, XP, 8/8.1 ali celo testirate Windows 10, ali pa Androida, iPhone/Pad ali Maca, lahko na Skypovi spletni strani prosite za povabilo v testno skupino, ki ga boste prejeli hitreje, če ob registraciji uporabite kodo STVER4230.

Meer informatie

Meer informatie:
translator.skype.com

Bij jou sinds 2004

Vanaf jaar 2004 we onderzoeken stedelijke trends en informeren onze community van volgers dagelijks over het laatste nieuws op het gebied van lifestyle, reizen, stijl en producten die met passie inspireren. Vanaf 2023 bieden we content aan in de belangrijkste wereldtalen.