De film vertelt het verhaal van een echtpaar dat zich tijdens de oorlog op de Balkan aan verschillende kanten van het conflict bevond. De Servische politieagent Danijel en de moslimvrouw en kunstenaar Ajla waren voor de oorlog een stel, maar wanneer het land wordt overspoeld door geweld, verandert hun relatie radicaal. Maanden later ontmoeten ze elkaar opnieuw in het belegerde Sarajevo, zij als gevangene in...
Film pripoveduje zgodbo o paru, ki se je znašel na različnih straneh spopada v vojni na Balkanu. Srbski policist Danijel in muslimanka ter umetnica Ajla sta bila pred vojno par, a ko deželo zajame nasilje, se njun odnos korenito spremeni. Mesece pozneje se v obleganem Sarajevu znova srečata, ona kot ujetnica v taborišču in on kot neusmiljeni agresor. Nekdanja, a še vedno tleča ljubezen tokrat zaradi različnih nacionalnih motivov, razpetih med družbeno in etnično odgovornostjo njunega porekla, ne more več zaživeti. S tem filmom se je Angelina Jolie prvič predstavila v vlogi režiserke.
