É ótimo ver como as coisas estão evoluindo semana após semana. Se os finais de semana de setembro já são repletos de experiências, como serão os de outubro? Porém, não há como apressar o tempo, o segundo fim de semana de setembro está chegando e é bom ver qual é o plano, como gastá-lo...
Onde este fim de semana
Yuhu, o novo fim de semana chegou! Dois novos dias livres podem ser aproveitados para um passeio entre o design moderno, um salto de sorte para um concerto em Milão, a abertura da nova temporada de um centro cultural urbano e, por último mas não menos importante, o convívio despreocupado com os entes queridos.
Ta konec tedna kipi po izobraževalnih, kulturnih in glasbenih dogodkih. Ker bomo tople dneve raje preživljali zunaj, je zdaj pravi čas za obisk delavnic, gledališč in seveda plesnega parketa. Smo pripravljeni na načrt Kam ta vikend?
Todos nós esperávamos por um fim de semana ensolarado de outono, não é? Mas tenha cuidado - o fim de semana traz não apenas o calor do início do outono, mas também muitos eventos nostálgicos interessantes.
Bem, agora todos nós realmente temos nossas responsabilidades. Os alunos também já iniciaram sua jornada, então depois de uma semana agitada de estudos e trabalho, será ainda mais prazeroso relaxar e aproveitar o final de semana ao máximo. Já sabemos que experiências nos esperam desta vez?
Mmm, cheire este outono nobre, como cheira? O cheiro das castanhas se espalha pelas ruas, as folhas coloridas sussurram sob os pés e o mundo dos shows e eventos coloridos de outono não está menos animado do que nunca. Vamos ver o que este fim de semana de outubro tem para oferecer...
Uma consideração séria sobre onde levá-la neste fim de semana definitivamente será necessária desta vez. Embora a sexta-feira seja um bom começo de fim de semana, o sábado oferecerá uma ampla seleção de eventos que você não deve perder, muito menos perder. Se nos organizarmos bem, conseguiremos comer a maior parte deles, e no domingo nos deitaremos como no domingo. Talvez seja um dia maravilhoso para passear com as crianças ou um piquenique de outono...
Não estaremos nem mentindo se anunciarmos desde já que o fim de semana será um pouco mais suado, coberto de chocolate e temperado com iguarias gourmet, e também teremos tempo para um passeio entre as obras de arte e uma caminhada ao longo caminhos nostálgicos, acompanhados de boa música.
Ah! Este fim de semana será um fim de semana muito especial. Para alguns prolongados, para outros feriados, e para todos assustadores e aterrorizantes. Pelo menos o começo. Estamos prontos para um deleite mágico?
Vsak vikend nas čaka nekaj prazničnega. Medtem ko smo se prejšnji konec tedna preganjali s čarovnicami, se bomo ta teden družili v gledališču, se na Martinovo nasitili dobre pijače, jedače in seveda – odlične glasbe ter skočili v vesolje. Pa po pamet'!
Mais um fim de semana, que será marcado pelo Dia de São Martinho, está à nossa frente, por isso vamos apenas deliciar-nos com a celebração. Que isto seja uma espécie de prelúdio para os nascimentos de Dezembro que estarão aqui agora. Ah, e não vamos esquecer que há também o tão esperado primeiro fim de semana de Liff, que sem dúvida irá alegrar este tempo sombrio.
Uuu, v mesto je zavel hladen po zimi dišeč vetrič in po svoje je kar prijetno. Tudi to, da se zavijemo v bundo in smuknemo na kuhano vino ali se ogrejemo na dobrem koncertu, kulinarični pustolovščini ali v teku po stopnicah na najvišjo stavbo pri nas, ima svoj čar. Prepustimo se mu.