Los chinos son conocidos por copiar y falsificar en masa. En China encontramos falsificaciones de marcas conocidas en el campo de la tecnología móvil, equipos informáticos, ropa, calzado, coches, tiendas falsas e incluso pueblos europeos (Hallstatt), y ahora podemos añadir una película de Hollywood a la lista. Dado que Mad Max: Fury Road no se estrenó en China debido a reglas de cuotas, los realizadores chinos hicieron su propia versión, que es una copia completa de Mad Max: Fury Road, con la diferencia que en China Mad Max, que se titula Mad Shelia. Max es interpretado por una mujer Xi Liya. Shelia es un término chino general para una mujer. Hollywood se pondrá furioso al ver esto...
El chino radi ponarejajo. Brezsramno kopirajo vse, kar jim pride pod roke. Zadnji dokaz je film Mad Shelia. Ta je nizkoproračunska različica postapokaliptičnega filma Mad Max: Furia en el camino (Tom Hardy, Charlize Theron) iz leta 2015, ki pa zaradi restriktivnih kvot, ki veljajo za filme zahodnjaške produkcije na Kitajskem, ni bil predvajan. Zato so posneli svojo različico.
Tako kot original tudi kitajska različica premore obilico akcijskih prizorov, posebnih učinkov in avtomobilskih preganjanj s puščavskimi vozili, s to razliko, da v vlogi naslovne junakinje nastopa ženska. Verjetno si ne more obetati oskarja za tujejezični film kot Pobesneli Maks: Cesta besa (ta je pobral šest zlatih kipcev), prej tožbo Hollywooda.
Če si ga želite ogledati, to lahko storite aquí (izšel je namreč En la red), in če vam bo všeč, naj vas razveselimo z novico, da so že posneli dve nadaljevanji, a saber Mad Shelia: Virgin Road in Mad Shelia: Vengeance Road, ki naj bi obe izšli prihodnje leto.
LEE MAS: Todos los vehículos destrozados de Mad Max: Fury Road
Da gre za popolno krajo ideje, priča ne le napovednik, ampak tudi uradni plakat za film. V ponaredku spremljamo odpadnico Xi Liya, lovko na glave, ki vandra po puščavi, preoblečena v moškega. Ko naleti na skupino devic in spozna, da so te tik pred tem, da so prodane gospodarjem vojne, stvari vzame v svoje roke. Sicer pa to ni prvič, da so Kitajci ukradli idejo Hollywoodu. Podobno so storili že s Pixarjevim animiranim filmom Coches, ko so ‘posneli’ film The Autobots.
Galerija – utrinki iz filma Mad Shelia:
Más información:
chinafilminsider.com
