La neige a collé à la route, les accidents de la circulation se succèdent, beaucoup se retrouvent sans électricité, des branches se cassent à cause de la neige mouillée, les chaînes sont obligatoires au col de Jezersko, même la voie ferrée est fermée. En Carinthie, 25 centimètres de neige sont tombés dans la journée. Non, ce n'est pas un rapport du milieu de l'hiver, c'est une entrée du 27 avril 2016. Il y a quelques jours à peine, nous volions dans des vêtements et des chaussures presque d'été, mais hier, nous avons dû sortir l'équipement d'hiver de les placards, dont nous étions sûrs qu'elle partait pour un repos bien mérité. Certes, la neige a pris la plupart d'entre nous au pied gauche, mais le choc subi en 1974, lorsque nous avons enregistré les dernières chutes de neige dans les basses terres de Slovénie, est encore bien moindre que 42 ans plus tard.
Slovenijo se zajele snežne padavine. Nič nenavadnega, če to ne bi bilo konec aprila, ko se je zdelo, da smo bližje poletju kot koncu zime, ko smo že nosili kratke rokave in celo japonke in se je zima zdela oddaljena kot Avstralija. A zima se je čez noč vrnila, najprej na Braču in v Sarajevu, zdaj pa še pri nas, in vse ujela nepripravljene, tudi cvetočo naravo, ki ob snežnih padavinah edina zares trpi in slišimo njene krike in stoke.
EN SAVOIR PLUS: Comment jeter la neige correctement? Déchirure amicale croisée!
Potem ko se je na plugih že nabral debel cvetni prah, ko smo lopate za kidanje zamenjali za lopate in motike ter termostate v avtomobilu že nastavljali na nižjo temperaturo kot zunanjo, smo se namreč morali v izdihljajih aprila kar uščipniti, ko smo pogledali skozi okno in zrli v pobeljeno okolico ter zmajevali z glavo ob nizkih temperaturah in se je kurjenje ognja v kaminu zazdelo boljša ideja kot obisk kresovanja.
A če ste mislili, da je to najpoznejše sneženje do nižin v slovenskih krajih v zgodovini, je poznoaprilsko sneženje vseeno še krepko oddaljeno od tega snežnega rekorda. Najpoznejše sneženje do nižin v slovenskih krajih (pod 500 m nadmorske višine) je bilo namreč zabeleženo en 1974, ko je zima pošiljko snega deželi poslala 10 juin dans Nomenju (naselje v občini Bohinj). Verjetno je imela napačen naslov, tako kot včeraj. Bodite v cvetju! Pardon, v snegu.
