Basé sur les chroniques historiques de William Shakespeare Richard III., Richard II. et Henri IV. le réalisateur Tomaž Pandur traite du "grand mécanisme" de l'histoire sanglante de la montée au pouvoir, de la perte du pouvoir, et par conséquent de la mort...
... - tout cela à travers la psychologie de la personnalité, "qui dans leur essence fondamentale et leur circulation sanguine de pensée sont encore actuelles, présentes et reconnaissables aujourd'hui", écrivent-ils dans Ljubljana SNG Drami.
Montrer Richard III. +II. Un diptyque dramatique avec un épilogue sur la mort a été créé sur la base de trois de Shakespeare partie - Richard II., Richard III. et Henri IV. Il ouvre le rapport au pouvoir, l'éternel désir de pouvoir, révèle les passions humaines, il s'agit d'une lutte à plusieurs niveaux de conscience, de la micropsychologie des grandes personnalités, de l'exposition du pouvoir qui a des noms et des prénoms, de la lutte impitoyable de personnes vivantes.
Cela soulève la question du désir de pouvoir, de contrôle et de possession. "Richard III. fera tout pour l'avoir, Richard II. fera tout pour la garder. L'ascension est suivie de la chute, la chute est suivie de la mort. Il n'y a qu'une seule direction. Nous y allons tous - comme Henry IV de Shakespeare. – à Jérusalem ».
