La letteratura come la conosciamo dai banchi delle scuole superiori copre tutto, da Shakespeare ai romantici vittoriani. Apprendiamo modernisti e postmodernisti europei e americani, ma la parola non viene quasi mai applicata ad autori di origine asiatica. Ecco perché abbiamo selezionato 12 di quelli che dovresti leggere qui.
Con loro cultura ricca e le storie dei ferrovieri cinesi nel 19° secolo, dei lavoratori migranti filippini negli anni '30 e oltre, degli immigrati in fuga dal regime comunista cinese e di coloro che sono nati fuori dal loro paese d'origine osservando i valori orientali da lontano, dovrebbero essere inclusi in lunghe liste di lettura fa.
Le parole di questi dodici autori, che condivideranno con voi storie di lotta personale per la sopravvivenza, disordini civili, shock culturale e assimilazione, pregiudizio, esclusione e il divario tra tradizione e stile di vita moderno, arricchiranno non solo la vostra lista di letture, ma anche la tua consapevolezza.
1. Carlos Bulosan, L'America è nel cuore
Un romanzo parzialmente autobiografico pubblicato nel 1946 uno dei primi ad affrontare il tema delle relazioni asiatico-americane. Bulosan racconta la sua vita, che inizia in una fattoria nelle Filippine e continua negli Stati Uniti, dove subisce pregiudizi e abusi come lavoratore migrante.
2. Maxine Hong Kingston, Guerriero
La prosa riguarda iniziazione femminile, principalmente su una ragazza, una narratrice, che gradualmente si scrolla di dosso un'educazione rigida, l'etichetta patriarcale tradizionale e le regole di vita costrittive, che sono sopravvissute cinque millenni e sono ora, in una nuova patria, sulla costa occidentale americana, una reliquia e un ostacolo .
3. Amy Tan, Il club della gioia e della fortuna
Il romanzo più venduto di Tana con un adattamento cinematografico, è anche il più conosciuto di Bržkone. Una storia basata su un gioco cinese Mahjong, approfondisce la relazione madre-figlia attraverso quattro diverse famiglie cino-americane che vivono a San Francisco. Come un romanzo Donna guerriera, che esplora anche la preservazione dell'identità degli immigrati e la trasmissione delle storie familiari tra generazioni.
4. Jhumpa Lahiri, L'omonimo
La raccolta di racconti di Lahira Interprete dei guai lei vinse Premio Pulitzer per la narrativanel 2000. Il suo primo romanzo L'omonimo esplora temi simili come i sentimenti contrastanti di solitudine e insoddisfazione per il proprio background culturale. La storia segue una coppia bengalese che si trasferisce negli Stati Uniti e il loro figlio di origine americana, Gogol. L'omonimo cattura perfettamente il fatto che il divario tra l'accettazione del passato e l'abbracciare il futuro è profondo e pericoloso.
5. David Henry Hwang, FOB
Hwang, meglio conosciuto per la sua pluripremiata recitazione M. Farfalla, in parte FOB evidenzia le tensioni tra gli asiatici nati in America (“ABC's” – Cinese nato in America) e coloro che sono immigrati di recente ("FOB" - Fresco sbarcato dalla barca). Attraverso i soli tre personaggi, l'autore si interroga su quanto della propria identità si tramanda dagli antenati e quanto si forma attraverso l'ambiente.
6. Lan Samantha Chang, Fame: una novella e storie
PER SAPERNE DI PIÙ: 15 libri classici che ogni terrestre dovrebbe leggere
Il romanzo d'esordio di Chang è una raccolta di cinque racconti che esplorano un mondo di sogni irrealizzati, successo, ambizione e accettazione. Attraverso una bella prosa, la storia mette in risalto le emozioni crude delle famiglie immigrate, da una coppia cinese che si trasferisce in Iowa e lascia dietro di sé ogni traccia della propria cultura, a un padre che proietta i suoi sogni sulle figlie con una compulsione devastante.
7. Haruki Murakami, Foresta norvegese
Il romanzo di Murakami sulla solitudine, sulla crescita, sulla ricerca della speranza e dell'amore è triste. Potrebbe benissimo "accadere" oggi o domani, quando si ricerca ancora di più l'impossibile e il perduto. Alla ricerca del tempo perduto e del Giappone perduto? La foresta norvegese è stata pubblicata nel 1987 quando Haruki Murakami aveva 38 anni. Vendevano solo in Giappone diversi milioni di copie, e Murakami divenne un eroe agli occhi dei giovani giapponesi.
8. Gish Jen, tipico americano
Il romanzo cupamente spiritoso segue Lai Fu Chang, un immigrato cinese sbadato e impulsivo che arriva negli Stati Uniti nel 1947 per conseguire un dottorato di ricerca. Ben presto mette su famiglia a New York con sua sorella e il suo fidanzato, minacciandoli inavvertitamente di rovina finanziaria mentre va a caccia. il sogno americano.
9. VV Ganeshananthan, Matrimonio d'amore
Il debutto di Ganeshananthan nel 2008 si concentra sulle generazioni e sui loro matrimoni in una famiglia dello Sri Lanka divisa, tra cui leggi concordate E matrimoni per amore. La prima generazione americana è divisa tra le tradizioni dei suoi antenati e le aspettative della società moderna mentre apprende la sua vasta storia familiare. Il passato definirà il presente?
10. Ha Jin, in attesa
Ha Jin, scrittore e poeta, lasciò la nativa Cina nel 1985 e si trasferì negli Stati Uniti, dove vive ancora oggi come professore di inglese alla Boston University. In attesa (1999), il suo secondo romanzo, è una storia sull'amore e sui legami che la tradizione e l'ordine politico possono rappresentare per un individuo. Il libro è pubblicato vietato in Cina, perché si suppone che certe descrizioni riflettano la repressione del sistema locale.
11. Chang-Rae Lee, madrelingua
Il primo romanzo di Lee, pubblicato nel 1995, parla di Coreano-americano una spia industriale combattuta tra le sue radici coreane e la sua identità americana. La storia mostra i suoi successi e i suoi fallimenti sia sul lavoro che nel matrimonio, nonché nel suo ruolo di padre. A causa della sua educazione severa nasconde i suoi sentimenti - una caratteristica che gli avvantaggia come spia, ma meno nel suo matrimonio e nella relazione con suo figlio.
12. Tao Lin, Taipei
Le opere postmoderniste di Lin vengono raramente mostrate una razza completamente assimilata, ma il suo romanzo semi-autobiografico include proprio questo. Ambientata nel presente, la storia segue Paul mentre viaggia da New York a Taipei, Taiwan, per confrontarsi con le radici della sua famiglia. Come gli altri lavori di Lin, ad es. Eeeee Eeeee, è anche una meditazione sul dubbio sulla verità e su cosa significa essere vivi oggi.
