I cinesi sono noti per la copia e la contraffazione di massa. In Cina troviamo contraffazioni di marchi noti nel campo della tecnologia mobile, apparecchiature informatiche, abbigliamento, calzature, automobili, falsi negozi e persino villaggi europei (Hallstatt), e ora possiamo aggiungere un film di Hollywood all'elenco. Poiché Mad Max: Fury Road non è uscito in Cina a causa delle regole sulle quote, i cineasti cinesi hanno realizzato la loro versione, che è una copia completa di Mad Max: Fury Road, con la differenza che in Cina Mad Max, che si intitola Mad Shelia , Max è interpretato da una donna Xi Liya. Shelia è un termine cinese generale per una donna. Hollywood sarà furiosa nel vedere questo...
Il cinese radi ponarejajo. Brezsramno kopirajo vse, kar jim pride pod roke. Zadnji dokaz je film Mad Shelia. Ta je nizkoproračunska različica postapokaliptičnega filma Pobesneli Maks: Cesta besa (Tom Hardy, Charlize Theron) iz leta 2015, ki pa zaradi restriktivnih kvot, ki veljajo za filme zahodnjaške produkcije na Kitajskem, ni bil predvajan. Zato so posneli svojo različico.
Tako kot original tudi kitajska različica premore obilico akcijskih prizorov, posebnih učinkov in avtomobilskih preganjanj s puščavskimi vozili, s to razliko, da v vlogi naslovne junakinje nastopa ženska. Verjetno si ne more obetati oskarja za tujejezični film kot Pobesneli Maks: Cesta besa (ta je pobral šest zlatih kipcev), prej tožbo Hollywooda.
Če si ga želite ogledati, to lahko storite Qui (izšel je namreč In rete), in če vam bo všeč, naj vas razveselimo z novico, da so že posneli dve nadaljevanji, vale a dire Mad Shelia: Virgin Road in Mad Shelia: Vengeance Road, ki naj bi obe izšli prihodnje leto.
PER SAPERNE DI PIÙ: Tutti i veicoli distrutti del film Mad Max: Fury Road
Da gre za popolno krajo ideje, priča ne le napovednik, ampak tudi uradni plakat za film. V ponaredku spremljamo odpadnico Xi Liya, lovko na glave, ki vandra po puščavi, preoblečena v moškega. Ko naleti na skupino devic in spozna, da so te tik pred tem, da so prodane gospodarjem vojne, stvari vzame v svoje roke. Sicer pa to ni prvič, da so Kitajci ukradli idejo Hollywoodu. Podobno so storili že s Pixarjevim animiranim filmom Automobili, ko so ‘posneli’ film The Autobots.
Galerija – utrinki iz filma Mad Shelia:
Maggiori informazioni:
chinafilminsider.com
