Predstavljajte si svet, v katerem se geografija ne spreminja več zaradi tisočletnih premikov tektonskih plošč ali naravnih katastrof, temveč zaradi enega samega klika v državni podatkovni zbirki. Točno to se je pravkar zgodilo. Če danes odprete aplikacijo Google Maps znotraj meja Združenih držav Amerike, znano Jezero Ontario ne obstaja več. Namesto tega gledate v vodo, ki se po novem imenuje Jezero Amerika (Lake America). Britanska neposrednost in zdrav razum bi tukaj povsem odpovedala, a v svetovnem spletu očividno veljajo povsem drugačna pravila.
Kartografski absurd: Kdo vidi kaj na svojem zaslonu?
Kot je poročal Bloomberg, je Alphabet uradno potrdil spremembo, ki sledi posodobitvi ameriškega sistema geografskih imen (GNIS) z dne 27. avgusta. Vse skupaj se je zgodilo po tem, ko je predsednik Trump javno izjavil, da bo jezero preimenoval. Google se pri tem sklicuje na svojo dolgoletno politiko prikazovanja vodnih teles, katerih imena se razlikujejo od države do države. Resničnost te odločitve pa je zdaj povsem odvisna od tega, kje fizikalno stojite s svojim pametnim telefonom v roki.
Uporabniki v Kanadi na svojih zaslonih še vedno vidijo tradicionalno ime Jezero Ontario. Uporabniki v Evropi in preostalem svetu pa na isti vodni površini vidijo izpisani obe imeni hkrati. To pa sploh ni osamljen primer, saj smo podobnemu scenariju pričali že preteklo leto, ko je Mehiški zaliv v aplikaciji Google Maps za ameriške uporabnike postal Ameriški zaliv (Gulf of America) pod natanko enako uradno politiko podjetja.
MapQuest se upira, Apple Maps okleva, tehnološki giganti pa sledijo birokraciji
Vse aplikacije za navigacijo se seveda niso takoj priklonile uradni ameriški podatkovni zbirki. Pri konkurentu MapQuest so spremembo odločno zavrnili in šli celo korak dlje: ustvarili so poseben generator, ki uporabnikom omogoča, da si sami izmislijo svoja imena za to jezero. Medtem je Apple Maps ameriškim uporabnikom še naprej prikazoval ime Jezero Ontario. Pravilo pod površjem je torej povsem jasno: vlada lahko spremeni to, kar prikazuje najbolj uporabljan zemljevid na svetu, zgolj s spremembo lastne baze podatkov.
