Dublin - jak to viděl James Joyce...

Věž byla nyní přeměněna na jedno z mnoha muzeí věnovaných Joyce. Další zastávka na Burgundsko a sendvič Gorgonzola hospoda Davy Byrne na Duke Street, stejně jako to dělal Bloom, nebo občerstvení s kelímkem piva na náplavce Ormond Quay. Dnešní Irsko je samozřejmě jiné než Irsko počátku dvacátého století a nelze podrobně sledovat cestu románu. Jedno z nejvíce symbolických míst, které vypovídá o Bloomově osobnosti, je jeho dům na 7 Eccles Street, protože již neexistuje. V jiných částech města, jako je čtvrť červených luceren nebo Nighttown, zůstávají jen slabé vzpomínky. V samotný Bloomsday nebo ve dnech kolem něj, protože oslava trvá téměř týden, se mnoho lidí také převléká do postav z románu Ulysses, tedy oblečení z počátku dvacátého století. Přestože jsou Dubliňané na svého slavného krajana hrdí a tuto jedinečnou akci pro něj pořádají, jde o jednostrannou lásku. Joyce opovrhoval Irskem, zejména Dublinem, a většinu života strávil v zahraničí, mimo jiné v nedalekém Terstu a chvíli dokonce i v Pule, kterou také nesnášel a přirovnával k přímořské Sibiři. Na druhou stranu Irové nechovali k Joyce zrovna pozitivní city a jeho díla byla na zeleném ostrově dokonce na čas zakázána. Byl označen za pornografického spisovatele a mezi svými kolegy nebyl nijak zvlášť respektován. Navzdory vzájemné nenávisti se Joyce ve svých dílech vždy vracel do svého rodného města a podrobně ho popisoval, takže jednou z možností, jak poznat irské hlavní město, je projít se po stezkách Jamese Joyce.

Pěší prohlídka Dublinu
Každý, kdo dnes navštíví Dublin, se zvědavě diví, kdo byl Ulysses. Je těžké projít se po městě, aniž byste našli sochu nebo pomník zasvěcený Joyce, aniž byste si nevzpomněli alespoň na jedno náměstí zmíněné v románu nebo neobdivovali některé sochy věnované jednomu ze spisovatelových hrdinů. Dokonce i sám Joyce kdysi řekl, že kdyby bylo město zničeno, mohlo by být znovu postaveno do posledního kamene, pokud by šli cestou jeho románu. Pro některé návštěvníky je jediný skutečný Dublin ten, který existuje v románu, a tak se znovu a znovu vracejí na jedinečnou pouť plnou literárních vzpomínek a hospod. Přesný počet hospod v Dublinu nikdo nezná, ale převládá názor, že jich je přes tisíc. Joyce napsal, že je nemožné projít si město, aniž byste kolem jednoho neprošli, takže je nejlepší je podrobně poznat. Jeho hrdinové navštíví Ovál na Abbey St, Mooney, který byl přejmenován Abbey Mooney, překročí řeku Leffey, kterou spisovatel zosobnil a nazval Anna Livia Plurabelle, a nakonec dorazí na ulici vévoda sv, malá ulička s velkým množstvím hospod.

Místo kontrastů
Dublin je město plné kontrastů a protikladů. V mžiku se můžeme ocitnout na elegantním trhu, jako to dělám například já ulice Stephen's Green, a o pár metrů dál už jsme v centru chudinské oblasti, obklopené zanedbanými budovami. Město je ohraničeno dvěma velkými kanály a rozděleno řekou Liffey. Severní část města je považována za dělnickou a jižní část za bohatou. Pravda je jiná. V severní části je centrem dění ulice O'Connell St, která je páteří města a kde najdeme nejvíce vzpomínek na svět Jamese Joyce. V jižní části je několik prostorných náměstí, bohémská oblast Temple Bar, pěší ulice Grafton St a většina nejdůležitějších institucí. Láska Dubliňanů k literatuře a tradici se odráží také v mnoha knihovnách a budovách spojených s velkými spisovateli. Nobelovu cenu za literaturu obdrželi tři velcí dublinští synové: G. Bernard Shaw v roce 1925, WB Yeats v roce 1938 a Samuel Beckett v roce 1969. Neměli bychom zapomenout ani na Oscara Wildea nebo Jonathana Swifta, autora Gulliverových cest. Nemusíte být fanouškem Jamese Joyce, abyste si Dublin zamilovali, protože v červnu nebo v jakémkoli jiném měsíci v roce si můžete užít mnoho městských atrakcí. Milovníci literatury nebo ne, musíme navštívit Trinity College, univerzitě založené v 16. století a kde studovali Oscar Wilde, Jonathan Swift a Samuel Beckett. Za jeho elegantními zdmi je knihovna, ve které se nachází slavná kniha Kniha z Kells, bohatě zdobený latinský rukopis kopírovaný keltskými mnichy kolem roku 800. Mezi množstvím dalších muzeí bychom neměli vynechat Národní muzeum a Národní galerii, první pro poznávání irské historie od pravěku po nezávislost, druhá pro nejbohatší galerie světa, v nichž jsou umístěna díla Caravaggia, Rubense, Vermeera, Goyi a Velazqueze. Pod ochranou irského národního patrona sv. katedrála svatého Patrika, nejvýznamnější irský anglikánský kostel, jehož historie sahá až do 12. století, i když na jeho místě stávala kaple již dříve. Je tam také pohřben Jonathan Swift a jeho milovaná Stella. Další významnou protestantskou církví je Kristova církev, také z 12. století, stojí nedaleko (nedaleko Dublinu) Dublinský hrad, který je symbolem anglické nadvlády, se můžeme v blízkosti občerstvit Temple Bar, která je v jedné z nejoblíbenějších čtvrtí ve městě. Tuto bohémskou čtvrť plnou restaurací a barů rádi navštěvují místní i cizinci. V jeho ulicích se v letních měsících koná zajímavý open-air festival. Zažijeme jednu z nejautentičtějších atmosfér v této oblasti Svobody, která je zároveň jednou z nejstarších obydlených čtvrtí. V místních hospůdkách si budeme moci vypít půllitr piva a zapojit se do zajímavých rozhovorů s Iry. Některé hospody jsou plné historie, jako např Kehoe's, Dlouhá síň, Nearyho, Ryanova nebo Doheny & Nesbitt's. Všechny samozřejmě nabízejí slavné Guinness, tmavé pivo, které se stalo jedním ze symbolů Irska. Opravdoví fanoušci ho nebudou pít jen v hospodách, ale navštíví i samotný pivovar, který loni oslavil 250 let od svého založení.