Volante er Aston Martins måde at bytte asfalten ud med himlen på - ingen vinger, men mere stil. For at markere navnets 60-års jubilæum har Q by Aston Martin skabt to samlergodter: Vanquish Volante og DB12 Volante - grøn over brun, bronzefarvet elegance og tal, der blinker med en tilladelse til at begære.
Volante optrådte første gang i 1965 på den såkaldte Kort chassis Volante, kun lavet i 37 eksemplarerSiden da har denne betegnelse betydet en åben grand tourer fra Gaydon – for dem, der sætter pris på vinden i håret og britisk underdrivelse. Volante kommer fra italiensk og betyder "flyvende"., hvilket faktisk er poetisk korrekt for et navn, der kan omdannes til et andet navn. Torkat fås i følgende versioner – Q af Aston Martin.
To fortolkninger af den samme sang: V12-kraft og V8-raffinement
Overvind Volante er en topersoners på den øverste hylde efter eget valg: 5,2-liters V12 twinturbo udvikler 835 hk (824 hk/614 kW) og 1000 Nm (738 lb-ft). Resultatet? 0-60 mph (0-96 km/t) på 3,4 sekunder og 344 km/t tophastighed. Det er den hurtigste og mest kraftfulde åbne Aston Martin i produktion til dato – et britisk råb i en støjende tid.
DB12 Rat er 2+2 definition super tourerhåndsamlet 4,0-liters V8 twinturbo han kan 680 hk (671 hk/500 kW) og 800 Nm (590 lb-ft), øg farten 0-60 mph (0-96 km/t) på 3,6 sekunder og opnår 325 km/tHvis Vanquish slår an som symfoniske pauker, spiller DB12 som et perfekt stemt klaver – med et smil.
Q-æstetik – Q by Aston Martin: grønt på grønt, signeret med bronze
Begge "Volante 60 års jubilæumsudgaver"De er forklædt som Q Pentland Green, med blødt tag Q Westminster Green og anodiseret bronze accenter. Særpræg uden for masken er af bronze, ved siden af sidestrækninger lavet af massivt aluminium – designskulpturer, der også fungerer: de dræner luft fra hjulsporene og reducerer løft ved hastighed. Under rillen sidder emaljeret Q by Aston Martin-logo – stille, men veltalende.
De er eksklusive på hjørnerne 21-tommer Q-fælge i satinbronze med diamantslebne kanter og på bagsiden sorte bremsekalibreEn kombination, der i virkeligheden fungerer som en velvalgt lommekniv: smuk, præcis og nyttig.
Kabine: tre tons, ét formål – at forkæle
Interiøret er eksklusivt trefarvet verden Hundredårs sadeltanning, Elfenben og Vævet læder, raffineret med Mørk valnød åben pore facader. Bronzekontroller (tilstandsrotation, transmissionsvælger) er taktile smykker, broderede logoer 60. og graverede ryglæn og forbind hytten til en samlerhistorie. Dette er Q, når det er bedst – moderne håndværk i fornøjelsens tjeneste.
Tag: K-fold, hurtig som britisk humor
Begge modeller bruger Q fra Aston Martin letfoldeligt K-foldetag, designet til maksimal bagagerum og stilhed. Åbner om 14 sekunder, lukker om 16 sekunder og drift ved hastigheder op til 50 km/t (≈50 km/t)Virkelighed: Når himlen åbner sig, ordner livets rytme sig.
Begrænset oplag: symbolikken bag tallet 60
60 eksemplarer Overvind – Q fra Aston Martin og 60 eksemplarer DB12 – hvert køretøj er en hyldest til seks årtiers Volante og samtidig en billet til en meget privat klub. Leveringerne begynder i 4. kvartal 2025, hvilket oversættes til: nok tid til at forberede en plads i garagen og finde de rigtige kørehandsker i garderoben.
Hurtigt teknisk kompas: Vanquish Volante
- Overvind Volante (V12, 5.2): 835 hk (824 hk/614 kW), 1000 Nm (738 lb-ft), 0–100 km/t på 3,4 sekunder, 344 km/t, to-personers. Den hurtigste åben serie AM indtil videre.
- DB12 Volante (V8, 4.0): 680 hk (671 hk/500 kW), 800 Nm (590 lb-ft), 0–100 km/t på 3,6 sekunder, 325 km/t, 2+2. Super tourer for hver dag.
- Begge udgaver: Q Pentland Green lak, Q Westminster Green tag, bronzemaske/striber/kanter, 21″, Q emalje badges, trefarvet interiør, Mørk valnød facader, bronze berøringspunkter.
Finish: Britisk grøn perle
Hvis Rat konceptet med åben luksus, disse to udgaver er hans antologi. Overvind Volante Det er en maskine til de øjeblikke, du vil have verden til at vide, at den er din orkestergeneralens højre ankel; DB12 Rat er den ven, der tager dig med på en forlænget weekend og lader dig vælge musikken. I begge tilfælde Q af Aston Martin sørg for at adrenalinen er der originalt håndværk – fra bronzedetaljer til fint valnødtræ, fra #GreenOverTan til specialkalibreret ratindstilling. Globalt er de Leveringsprognose for 4. kvartal 2025, mens Australien allerede har beregnet billetten: DB12 Volante fra 634.140 AUD, Vanquish Volante fra 957.420 AUD (eksklusive omkostninger på vejen) – priser, der bekræfter, at det er sjælden kunst på hjul, ikke til massesport. "Volante er et af de mest stemningsfulde Aston Martin-navne," de understreger også i Gaydon, og disse udgivelser bekræfter dette med en bredde, der er svær at oversætte til Excel, men man forstår det, så snart taget foldes ned.
