Vidste du, at det engelske sprog har 1 million, 25 tusind og 109 ord? Og blandt alle disse ord finder vi stadig ikke udtryk for bestemte følelser og situationer, som kan udtrykkes på mange andre sprog. Den britiske kunstner Marija Tiurina fandt en måde at udtrykke disse situationer på.
Marija Tiurina je ustvarila serijo ilustracij pod naslovom “Untranslatable Words”, ki vključuje kar 14 podrobnih ilustracij, ki izražajo nekatere trenutke, občutke in situacije, za katere v angleškem jeziku ne poznamo točnega izraza. Mogoče bi lahko tudi v slovenskem jeziku našli kakšne izraze, ki se jih ne da enostavno prevesti v drug jezik, zato pa bi jih lahko ilustrirali.
V galeriji si oglejte ilustracije besed, ki jih je nemogoče prevesti.
Mere information
Mere information:
marijatiurina.com
