Manuskriptforfatterne til populære telenoveller har en virkelig levende fantasi, ved hjælp af hvilken vi, eller rettere, blev distraheret fra tv-skærmene. Og disse minder om mexicanske telenoveller vil virkelig få dig til at grine!
I hvert afsnit – hvoraf der er et sædvanligt trecifret nummer – vores der sker noget med dine yndlingsfigurer, og det er sådan, ægte drama skabes. Formlen for alle telenoveller er nogenlunde den samme: Tiden flyder anderledes end i virkeligheden, men der er altid en husmoder eller tjener, som vi lærer i løbet af telenovelaen er mor til en af hovedpersonerne.
Hvad har vi lært af mexicanske telenoveller?
Der er ikke en telenovela, hvor nogen ikke skjuler noget mørke hemmeligheder fra fortiden. Selv hovedpersonerne har deres mørke side. Normalt kan en sådan hemmelighed ødelægge livet for mange karakterer, og det perfekte øjeblik for dens opdagelse er en begravelse, et bryllup, et hospital eller enhver anden lejlighed, hvor flere mennesker er på ét sted. Under opdagelsen er en dramatisk musikalsk baggrund uundværlig, og der er også mulighed for, at en af karaktererne falder bevidstløs.
Enhver telenovela har også hovedskurken. Hun er den største planlægger, og hun implementerer sine ideer i næsten hver episode. Det sker ofte, at hun bliver gravid med sin elsker, og barnet bliver anstiftet af sin mand. Der er også en version, hvor hun bruger barnet til afpresning for at nå sit mål, såsom at få hovedpersonen (som regel rig) til at blive hos sig.
En telenovela må ikke mangle en tråd hukommelsestab, hvilket normalt er det ultimative plottwist. En af hovedpersonerne mister sin hukommelse, hvilket er resultatet af en ulykke, som han overlevede tilfældigt. Hvad der kan bringe ham tilbage, eller i det mindste genopfriske hans hukommelse, er et møde med en gammel kærlighed, hvor han igen føler en forbindelse som den første dag, de mødtes... selvom han ikke husker noget.
Hovedpersonen i en telenovela kommer normalt ud fra en rig familie, bor i villa og arbejder i familievirksomheden. Hvis han er en "bad boy", han har også sin egen luksuslejlighed, hvor han bor hos sin elsker, som normalt er et dårligt menneske. Men hvis vores hovedperson er en ærlig fyr, så snyder hans livs kærlighed kun, når han er fuld eller høj.
Spanske udtryk lærte vi takket være telenoveller
Yo soy tu madre! – Jeg er din mor!
Estoy embarasada! - Jeg er gravid!
Jeg hader dig! - Jeg hader dig!
Slap af! - Tag det roligt!
Du rører mig! – Rør mig ikke!
Du voy a matar! - Jeg vil dræbe dig!
Gå herfra! - Gå væk!
Gik i stykker! - Stakkel!
No te quiero eschuchar! – Jeg vil ikke høre på dig!
Ingen puedo mas! - Jeg kan ikke mere!
Adelante! - Fortsæt!
Du er dum! - Du er dum!
Desgraciada infeliz! – Den uheldige sjofel!
Es un desgraciado! – Han er en underdog!
Callate la boca! - Hold kæft!
