Terror er i øjeblikket det mest iscenesatte værk både på europæiske scener og rundt om i verden, da det vises i mere end fyrre teatre, og i Tyskland, Schweiz og Østrig kunne seerne også se en film baseret på dramaet af samme navn på deres TV-apparater i september, og efter filmens afslutning stemte de live om pilotens skyld eller uskyld og tog dermed stilling til udfaldet. Dramaet og dets talrige produktioner oplevede et sandt medieboom på grund af det aktuelle terrortema, og dets forfatter blev en mediestjerne. I Prešerens teater i Kranj vil du første gang kunne se stykket den 3. december klokken 19.30, instrueret af Eduard Miler.
Dramaet udspiller sig i retssalen, hvor de er ved siden af militærpilot Lars Koch (anklaget for døden af 164 passagerer på flyet) også retspræsident, forsvarer, offentlig anklager og to vidner og selvfølgelig også tilskuerne, som skal tage over denne gang nævninges rolle. Det er dem, der stemmer for at tage stilling til pilotens skyld eller uskyld. Under retssagen mod piloten Lars Koch viser det sig, at det var efter eget skøn besluttet et mindre antal ofre på bekostning af et større antal på fodboldstadion, hvilket selvfølgelig rejser etiske spørgsmål: Hvor meget tæller et individs liv egentlig? Er det bedre at skyde et fly med 164 passagerer ned for at undgå, at 70.000 mennesker dør på et fodboldstadion? Ville en pilot skyde et fly ned, selvom hans familie var om bord? Det dilemma, dramaet og dets forestillinger rejser, er det etiske dilemma med "umulige beslutninger", hvordan man træffer beslutninger i ekstreme tilfælde af terrorhandlinger.
Ferdinand von Schirach er en kendt berlinsk advokat med speciale i strafferet og repræsenterer mange politikere, forretningsmænd, indflydelsesrige iværksættere og også almindelige dødelige. Han kom ind på den litterære scene i stor stil i 2009, i sit 45. år, da hans værk blev udgivet første gang Forbrydelser (Verbrechen), som vi også har i en slovensk oversættelse, og et år senere med et værk Skyld (Schuld). Begge bøger blev store hits. Senere udgav han en samling historier, to romaner og en essaysamling: blandt andet en roman Tabu (som landede på førstepladsen på Time magazines liste) og i 2014 dramaet Terror.
Mere information:
pgk.si
