Da Klemen Simonič og Ambrož Bizjak for femten år siden stillede deres professorer spørgsmål på gangen på deres fakultet i Ljubljana, som selv professorerne ikke havde svar på, havde de sandsynligvis aldrig forestillet sig, at de en dag ville udvikle en talebaseret kunstig intelligens, der ville overgå Google, Microsoft og endda ChatGPT. Og endnu mindre sandsynligt – at denne AI ville forstå det slovenske sprog bedre end din bedstemor fra Goriška Brda (Sloveniens fødested). Velkommen til Soniox – en teknologisk historie, som selv Silicon Valley ville misunde. Fra historien om, hvordan lille Slovenien kan overgå verden og giganterne.
Forestil dig et møde med et team fra fem lande. Én taler engelsk, en anden fransk, en tredje japansk, en fjerde portugisisk, og du – selvfølgelig – er loyal over for slovensk. Lyder forvirrende, ikke? Ikke hvis du har Sonyox.
Soniox lytter, transskriberer, oversætter, forstår og markerer, hvem der taler, i realtid – alt sammen samtidigt og uden forsinkelse. Uanset om det er et vigtigt forretningsopkald, en konference, en offentlig begivenhed, en live radioudsendelse eller en lægeaftale, sørger Soniox for, at alle stemmer bliver hørt, og at alle sprog bliver forstået.
Med mobilappen kan du optage møder, tage noter med højttalertags og eksportere dem til senere analyse. Du kan være på ferie i Japan og kommunikere med en taxachauffør uden problemer. Du kan kommentere live på TikTok og Soniox oversætter dig til 60 sprog, mens du bare taler. Dette er fremtiden, der sker nu – direkte fra din lomme.
Soniox er ikke bare en tolk. Han er kameramand, optager, redaktør, korrekturlæser og din bedste samtalepartner. Han er som en assistent, der aldrig falder i søvn og altid forstår – selv når du taler med munden fuld eller sidder i en bus i trafikken. Ja, det kan han også.
Fra Cerkno til Californien (via Vegova)
Klemen Simonič, et programmeringsvidunderbarn fra Gorenje Novak, flyttede fra bakkerne til Ljubljana i en alder af 15, hvor han forelskede sig i kode på Vegova. Dette blev efterfulgt af universitetet, et laboratorium på IJS, Stanford, samarbejde med nobelpristageren Geoffrey Hinton og en elitestilling inden for AI-udvikling for Facebook (nu Meta).
På den anden side – Ambrož, en perfektionist med en klikker i hånden, programmerede kontrollerne til partikelacceleratorer hos Cosylab og hjalp med at udvikle protonterapi til kræftbehandling.
Da Klemen fra Californien ringede til Ambrož i 2020 med ideen om en stemmerevolution, var Ambrož allerede på et fly over Atlanten. Og sådan blev Soniox født.
Hvorfor er Soniox speciel?
Med ét ord: hastighed. Med to ord: ingen kompromiser.
Soniox muliggør simultanoversættelse og transskription af tale på over 60 sprog – uden forsinkelse, uden kvalitetstab og uden behov for et "dyrt" abonnement. Du taler japansk, de lytter til dig portugisisk. Live. Med højttalergenkendelse, automatisk sproggenkendelse og utrolig nøjagtighed, selv for "minoritets"sprog som slovensk.
Deres teknologi er så god, at Samsung allerede bruger den i sine applikationer – fra wearables til medicinske transskriptioner.
Appen der hører alt
Den nye Soniox-mobilapp, der nu er tilgængelig til iOS og Android, er din personlige simultantolk, mødeoptager og AI-assistent i din lomme. Med den kan du:
- Tal og se oversættelsen i realtid,
- Optag et møde og få en struktureret transskription med talertags,
- Del optagede samtaler som en professionel – eller en spion.
Og ja, han forstår også din steiriske dialekt. Sandsynligvis bedre end din chef.
Slovensk garageteknologi: fremtiden fra Ljubljana
Soniox er ikke bare endnu en app. Det er et bevis på, at vi også kan udvikle banebrydende kunstig intelligens i verdensklasse fra Ljubljana. At vi ikke bare er eksportører af humle og skiløb, men også fremtidens innovatorer. Virksomhedens slogan lader ingen tvivl tilbage: "Ethvert sprog. Enhver stemme. Øjeblikkeligt." Eller i folkemunde – ethvert sprog, enhver stemme, øjeblikkeligt.
Konklusion: Soniox – er en indgang til…
Hvis du troede, at fremtiden for stemmekommunikation lå i hænderne på californiske tech-giganter, så tænk igen. De virkelige vindere taler med en slovensk accent. Og de svarer – på alle sprog i verden. Soniox er et forsøg værd, som er helt gratis og vil chokere dig fuldstændigt.
