Literatur, wie wir sie von den Schulbänken kennen, umfasst alles von Shakespeare bis zu den viktorianischen Romantikern. Wir lernen etwas über europäische und amerikanische Modernisten und Postmodernisten, aber das Wort wird fast nie auf Autoren asiatischer Herkunft angewendet. Deshalb haben wir 12 davon ausgewählt, die Sie hier lesen sollten.
Mit ihren reiche Kultur und Geschichten von chinesischen Eisenbahnarbeitern im 19. Jahrhundert, philippinischen Wanderarbeitern in den 1930er Jahren und darüber hinaus, Einwanderern, die vor dem chinesischen kommunistischen Regime fliehen, und denen, die außerhalb ihres Heimatlandes geboren wurden und die östlichen Werte aus der Ferne beobachten, sollten in lange Leselisten aufgenommen werden vor.
Die Worte dieser zwölf Autoren, die mit Ihnen Geschichten über persönlichen Überlebenskampf, innere Unruhen, Kulturschock und Assimilation, Vorurteile, Ausgrenzung und die Kluft zwischen Tradition und moderner Lebensweise teilen werden, werden nicht nur Ihre Leseliste bereichern, sondern auch auch dein Bewusstsein.
1. Carlos Bulosan, Amerika liegt im Herzen
Ein teilweise autobiografischer Roman, der 1946 veröffentlicht wurde einer der ersten, der sich mit dem Thema der asiatisch-amerikanischen Beziehungen befasste. Bulosan erzählt von seinem Leben, das auf einer Farm auf den Philippinen beginnt und bis in die Vereinigten Staaten führt, wo er als Wanderarbeiter Vorurteilen und Misshandlungen ausgesetzt ist.
2. Maxine Hong Kingston, Kriegerin
Die Prosa ist ungefähr weibliche Einweihung, hauptsächlich um ein Mädchen, eine Geschichtenerzählerin, die sich allmählich von starrer Erziehung, überkommener patriarchalischer Etikette und einengenden Lebensregeln löst, die fünf Jahrtausende überdauert haben und nun in einer neuen Heimat an der amerikanischen Westküste Relikt und Hindernis sind .
3. Amy Tan, The Joy Luck Club
Tanas Bestseller-Roman mit Verfilmung, ist auch das bekannteste in Bržkone. Eine Geschichte, die auf einem chinesischen Spiel basiert Mahjong, vertieft sich in die Mutter-Tochter-Beziehung durch vier verschiedene chinesisch-amerikanische Familien, die in San Francisco leben. Wie ein Roman Kriegerische Frau, das auch die Bewahrung der Identität von Einwanderern und die Weitergabe von Familiengeschichten zwischen Generationen untersucht.
4. Jhumpa Lahiri, der Namensvetter
Lahiras Sammlung von Kurzgeschichten Dolmetscher der Probleme Sie hat gewonnen Pulitzer-Preis für Belletristikim Jahr 2000. Ihr erster Roman Der Namensvetter untersucht ähnliche Themen wie die widersprüchlichen Gefühle von Einsamkeit und Unzufriedenheit mit dem eigenen kulturellen Hintergrund. Die Geschichte folgt einem bengalischen Paar, das in die Vereinigten Staaten zieht, und seinem in Amerika geborenen Sohn Gogol. Der Namensvetter fängt perfekt die Tatsache ein, dass die Kluft zwischen dem Akzeptieren der Vergangenheit und dem Umarmen der Zukunft tief und gefährlich ist.
5. David Henry Hwang, FOB
Hwang, der vor allem für seine preisgekrönte Schauspielerei bekannt ist M. Schmetterling, teilweise beleuchtet FOB die Spannungen zwischen in Amerika geborenen Asiaten („ABC's“ – in Amerika geborene Chinesen) und neu eingewanderte („FOB's“ – Frisch vom Boot). Durch die nur drei Charaktere hinterfragt der Autor, wie viel von der eigenen Identität von Vorfahren weitergegeben und wie viel durch die Umwelt geformt wird.
6. Lan Samantha Chang, Hunger: Eine Novelle und Geschichten
WEITERLESEN: 15 Buchklassiker, die jeder Erdenmensch lesen sollte
Changs Debütroman ist eine Sammlung von fünf Kurzgeschichten, die eine Welt der unerfüllten Träume, des Erfolgs, des Ehrgeizes und der Akzeptanz erforschen. Durch schöne Prosa wird die Geschichte hervorgehoben die rohen Emotionen von Immigrantenfamilien, von einem chinesischen Paar, das nach Iowa zieht und jede Spur seiner Kultur hinterlässt, bis zu einem Vater, der seine Träume mit einem verheerenden Zwang auf seine Töchter projiziert.
7. Haruki Murakami, Norwegischer Wald
Murakamis Roman über Einsamkeit, Erwachsenwerden, die Suche nach Hoffnung und Liebe ist traurig. Es könnte heute oder morgen "passieren", wenn noch mehr nach dem Unmöglichen und Verlorenen gesucht wird. Auf der Suche nach verlorener Zeit und verlorenem Japan? The Norwegian Forest wurde 1987 veröffentlicht, als Haruki Murakami 38 Jahre alt war. Sie wurden nur in Japan verkauft mehrere Millionen Exemplare, und Murakami wurde in den Augen junger Japaner zum Helden.
8. Gish Jen, typisch amerikanisch
Der dunkelwitzige Roman folgt Lai Fu Chang, einem sorglosen und impulsiven chinesischen Einwanderer, der 1947 in die Vereinigten Staaten kommt, um dort zu promovieren. Bald gründet er mit seiner Schwester und ihrem Freund eine Familie in New York und droht ihnen auf der Jagd versehentlich mit dem finanziellen Ruin Der amerikanische Traum.
9. VV Ganeshananthan, Liebesheirat
Ganeshananthans Debüt von 2008 konzentriert sich auf die Generationen und ihre Ehen in einer zersplitterten Familie in Sri Lanka, darunter vereinbarte Gesetze und Ehen aus Liebe. Amerikas erste Generation ist hin- und hergerissen zwischen den Traditionen ihrer Vorfahren und den Erwartungen der modernen Gesellschaft, wenn sie von ihrer umfangreichen Familiengeschichte erfährt. Wird die Vergangenheit die Gegenwart bestimmen?
10. Ha Jin, Warten
Ha Jin, ein Schriftsteller und Dichter, verließ 1985 seine Heimat China und zog in die Vereinigten Staaten, wo er noch heute als Professor für Anglistik an der Boston University lebt. Warten (1999), sein zweiter Roman, ist eine Geschichte über die Liebe und die Bindungen, die Tradition und politische Ordnung für ein Individuum darstellen können. Das Buch wird veröffentlicht in China verboten, weil bestimmte Beschreibungen die Repressivität des dortigen Systems widerspiegeln sollen.
11. Chang-Rae Lee, Muttersprachler
Lees erster Roman, veröffentlicht 1995, handelt von Koreanisch-amerikanisch ein Industriespion, hin- und hergerissen zwischen seinen koreanischen Wurzeln und seiner amerikanischen Identität. Die Geschichte zeigt seine Erfolge und Misserfolge im Beruf und in der Ehe sowie in seiner Rolle als Vater. Wegen seiner strengen Erziehung er verbirgt seine Gefühle – eine Eigenschaft, die ihm als Spion zugute kommt, aber weniger in seiner Ehe und Beziehung zu seinem Sohn.
12. Tao Lin, Taipeh
Lins postmoderne Werke werden selten gezeigt eine vollständig assimilierte Rasse, aber sein halbautobiografischer Roman enthält genau das. Die Geschichte spielt in der Gegenwart und folgt Paul auf seiner Reise von New York nach Taipei, Taiwan, um sich seinen familiären Wurzeln zu stellen. Wie Lins andere Arbeiten, z.B. Eeeeeeeeee, es ist auch eine Meditation darüber, an der Wahrheit zu zweifeln und darüber, was es bedeutet, heute am Leben zu sein.
