Mit dem Volante tauscht Aston Martin den Asphalt gegen den Himmel – ohne Flügel, dafür mit mehr Stil. Zum 60. Jubiläum des Namens hat Q by Aston Martin zwei Sammlerstücke kreiert: den Vanquish Volante und den DB12 Volante – grün über hellbraun, mit bronzener Eleganz und Nummern, die mit einer Lizenz zur Lust winkten.
Der Volante erschien erstmals in 1965 auf der sogenannten Kurzes Chassis Volante, nur in 37 ExemplareSeitdem steht diese Bezeichnung für einen offenen Grand Tourer aus Gaydon – für alle, die den Wind in den Haaren und britisches Understatement zu schätzen wissen. Volante kommt aus dem Italienischen und bedeutet „fliegen“, was für einen Cabrio-Namen tatsächlich poetisch zutreffend ist. Torkat ist in den folgenden Versionen erhältlich – Q von Aston Martin.
Zwei Interpretationen desselben Songs: V12-Power und V8-Verfeinerung
Vanquish Volante ist ein Zweisitzer im obersten Regal der Wahl: 5,2-Liter-V12-Twin-Turbo entwickelt 835 PS (824 hp/614 kW) und 1000 Nm (738 lb‑ft). Das Ergebnis? 0–96 km/h in 3,4 s und 214 mph (344 km/h) Höchstgeschwindigkeit. Es ist der schnellste und leistungsstärkste offene Aston Martin aller Zeiten – ein britischer Ruf in einer Zeit des Lärms.
DB12 Lenkrad ist 2+2 Definition Supertourer: handmontiert 4,0-Liter-V8-Twin-Turbo er kann 680 PS (671 hp/500 kW) und 800 Nm (590 lb‑ft), beschleunigen 0–96 km/h in 3,6 s und erreicht 202 mph (325 km/h)Wenn der Vanquish wie eine symphonische Pauke schlägt, spielt der DB12 wie ein perfekt gestimmtes Klavier – mit einem Lächeln.
Q-Ästhetik – Q by Aston Martin: Grün auf Grün, mit Bronze signiert
Beide "Volante-Editionen zum 60-jährigen Jubiläum„Sie sind getarnt als Q Pentland Grün, mit Stoffverdeck Q Westminster Green und eloxierte Bronze Akzente. Markant draußen die Maske ist aus Bronze, daneben Seitenleisten aus massivem Aluminium – Designskulpturen, die auch funktionieren: Sie leiten Luft aus den Spurrillen ab und reduzieren den Auftrieb bei hoher Geschwindigkeit. Unter dem Schlitz sitzt emailliertes Q by Aston Martin-Emblem – ruhig, aber beredt.
Sie sind exklusiv an den Ecken 21-Zoll-Q-Räder in satinierte Bronze mit diamantgeschliffenen Kanten und auf der Rückseite schwarze BremssättelEine Kombination, die in Wirklichkeit wie ein gut gewähltes Taschenmesser funktioniert: schön, präzise und nützlich.
Kabine: drei Tonnen, ein Zweck – Verwöhnen
Das Interieur ist exklusiv dreifarbig Welt Centenary Sattelbraun, Elfenbein und Gewebt Leder, veredelt mit Dunkle Walnuss, offene Poren Furniere. Bronze-Steuerelemente (Modusdrehung, Getriebewahl) sind taktiler Schmuck, gestickte Logos 60. und gravierte Rückenlehnen und verbinden Sie die Hütte mit einer Sammlergeschichte. Das ist Q in Bestform – moderne Handwerkskunst im Dienste des Vergnügens.
Dach: K-fach, schnell wie britischer Humor
Beide Modelle verwenden Q by Aston Martin leicht faltbares K-Fold-Dach, konzipiert für maximaler Kofferraum und Stille. Öffnung in 14 Sekunden, Schließung in 16 s und Betrieb bei Geschwindigkeiten bis zu 31 mph (≈50 km/h)Realität: Wenn sich der Himmel öffnet, ordnet sich der Rhythmus des Lebens.
Limitierte Auflage: Die Symbolik der Zahl 60
60 Exemplare Besiegen – Q von Aston Martin und 60 Exemplare DB12 – jedes Fahrzeug ist eine Hommage an sechs Jahrzehnte Volante und zugleich eine Eintrittskarte zu einem ganz privaten Club. Auslieferungen beginnen im vierten Quartal 2025, was übersetzt heißt: genug Zeit, um einen Platz in der Garage vorzubereiten und die richtigen Fahrhandschuhe im Kleiderschrank zu finden.
Schneller technischer Kompass: Vanquish Volante
- Vanquish Volante (V12, 5.2): 835 PS (824 hp/614 kW), 1000 Nm (738 lb-ft), 0–60 mph in 3,4 Sekunden, 214 mph (344 km/h), Zweisitzer. Das schnellste bisher offene serielle AM.
- DB12 Volante (V8, 4.0): 680 PS (671 hp/500 kW), 800 Nm (590 lb-ft), 0–60 mph in 3,6 Sekunden, 202 mph (325 km/h), 2+2. Supertourer für jeden Tag.
- Beide Ausgaben: Q Pentland Grün Lack, Q Westminster Green Dach, bronzefarbene Maske/Streifen/Felgen, 21″, Q Emaille-Abzeichen, dreifarbiges Interieur, Dunkles Walnussholz Furniere, Bronze-Touchpoints.
Finish: Britische grüne Perle
Wenn Schnickschnack Das Konzept des offenen Luxus, diese beiden Ausgaben sind seine Anthologie. Vanquish Volante Es ist eine Maschine für die Momente, in denen Sie der Welt mitteilen möchten, dass sie dein der rechte Knöchel des Orchesterleiters; DB12 Lenkrad ist der Freund, der dich an einem langen Wochenende mitnimmt und dich die Musik auswählen lässt. In beiden Fällen Q von Aston Martin Stellen Sie sicher, dass das Adrenalin da ist originelles Handwerk – von Bronzedetails bis hin zu edlem Walnussholz, von #GreenOverTan bis hin zur individuell kalibrierten Lenkradposition. Weltweit sind sie Auslieferungsprognose für Q4 2025, während Australien das Ticket bereits berechnet hat: DB12 Volante ab 634.140 AUD, Vanquish Volante ab 957.420 AUD (ohne Straßenkosten) – Preise, die bestätigen, dass es seltene Kunst auf Rädern, nicht für den Breitensport. „Volante ist einer der eindrucksvollsten Namen von Aston Martin“, Sie betonen dies auch in Gaydon, und diese Veröffentlichungen bestätigen dies mit einer Breite, die sich nur schwer in Excel übersetzen lässt, die Sie jedoch verstehen, sobald sich das Dach herunterklappt.
