In einer Zeit, in der Familien zunehmend versuchen, die Tücken der elektronischen Unterhaltung zu umgehen, werden Brettspiele zu einem immer größeren Geschäft und bringen eine Reihe von Neuheiten und Innovationen für die Spieler mit sich. Seit der Jahrhundertwende wurden völlig neue, viel komplexere und anspruchsvollere Spiele entwickelt, wie sie die Klassiker waren (und sind), die wir alle kennen – Der Mensch wird nicht böse …

Die Übersetzung von Brettspielen ins Slowenische ist ein Projekt mit sehr interessanten Funktionen. Der slowenische Markt ist klein, was oft dazu führt, dass es schwierig ist, einen Verlag zu finden – es ist im Voraus bekannt, dass das Spiel nicht in großen Mengen verkauft wird. Andererseits bilden nur wenige übersetzte Spiele eine besondere Gruppe: Fans von Tabletop-Spielen ...