Der Rosa Oktober ist der Monat der Aufklärung über Brustkrebs und am 15. Oktober feiern wir zum neunten Mal in Folge den Tag der gesunden Brust. Mitglieder des slowenischen Vereins Europa Donna werden heute in Ljubljana, Slovenska Bistrica, Postojna und in Jesenice tanzen und so den Tag der gesunden Brüste begehen.
Slovenska Europa Donna se tudi letos pridružuje aktivnostim ob 15. oktobru – dnevu zdravih dojk, ki jih spodbuja in usmerja evropska zveza Europa Donna. Evropska zveza ponovno opozarja na pomen zdravega načina življenja z eine ausgewogene Diät, vzdrževanjem primerne telesne teže und redno telesno dejavnostjo – alltägliche Entscheidungen, pomembne za zdravje žensk. Še vedno se namreč premalo zavedamo, da smo sami odgovorni za svoje zdravje in da sta za vse ljudi kot tudi za bolnike z rakom ustrezna prehrana und körperliche übung nepogrešljiv del ohranjanja zdravja in kakovostnega življenja. Vedno več raziskav potrjuje, da bi se dalo okoli tretjino vseh primerov raka dojk v Evropi preprečiti z gibanjem in ohranjanjem primerne telesne teže. Evropska zveza Europa Donna je tudi letos pripravila kampanjo ob dnevu zdravih dojk – zdrav življenjski slog za zdravje dojk “Healthy Lifestyle For Breast Health”.
WEITERLESEN: Heute feiern wir den No Bra Day!
Članice Europe Donne bodo v soboto, 15. oktobra 2016, na dan zdravih dojk, ki ga obeležujemo že deveto leto zapored, v Ljubljani na Cankarjevi ulici pri blagovnici Nama, v Slovenski Bistrici v Grajskem parku, v Postojni na Titovem trgu in na Jesenicah na Trgu Toneta Čufarja zaplesale v družbi plesalcev in učencev in dijakov. Ob 11. uri bodo tako na vseh lokacijah hkrati zaplesali na pesem Es ist ein schöner Tag pevke Anje Rupel.
Mehr Informationen:
europadonna-dzruzenje.si
