Letzten Freitag feierte das slowenisch-italienische Koproduktions-Meisterwerk Zoran, my neffe idiot im Komuna-Kino in Ljubljana Premiere. Zuvor unterhielten wir uns im angenehmen Ambiente des Vander Hotels mit den Filmemachern, die uns ihre Lebenssüße, Gourmetfreuden und charmanten Details hinter den Kulissen der Dreharbeiten offenbarten.
Die Geschichte entführt uns in das Leben eines Grenzdorfes, geprägt von Bescheidenheit, Müßiggang, einer leichten Melancholie der Vergangenheit und der sanften Freude fast vergessener Bräuche. Der stumme Protagonist des Films ist der Wein, der Freude und Sinn, aber auch Leid und Trost spendet.
Lesen Sie auch: Zoran, mein idiotischer Neffe
Wenige Stunden vor dem offiziellen Beginn der slowenischen Premiere dieses bittersüßen Films diskutierten wir, umgeben vom wunderbaren Team aus Regisseur Matteo Oleotto, Koproduzentin Miho Černec und den Schauspielern Giuseppe Battiston, Roko Prašnikar, Marjuta Slamič und Teco Celio, über all die Fragmente, die das Mosaik des Lebens ausmachen.
Wie sehen Sie den Ausdruck „la dolce vita“?
Matteo Oleotto: Ich würde nicht gerade sagen, dass das Leben süß ist, sondern eher schwierig, hart. Genau wie es die Hauptfigur des Films darstellt.
Marjuta Slamič: Nun, ich kann von mir behaupten, ein unverbesserlicher Optimist zu sein. Ich finde das Leben schön und voller Freude. Und wenn es das nicht ist, sorge ich dafür, dass es so wird. Natürlich muss man ab und zu auch etwas Bitterkeit empfinden, aber im Allgemeinen kann ich sagen, dass ich nach ... strebe. "auf dem Boden geblieben".
Miha Cernec: Ich möchte die Aussage unseres Produzenten Igor Primčič von den Filmfestspielen von Venedig wiederholen, dass durch die Verbindung solcher achtWie wir auch im Film gezeigt haben, genießen wir das Leben, wobei Filme nur ein Nebenprodukt davon sind. "süßes Leben"Ich kann es auf Italienisch so sagen: „Das Leben ist schön.“!
Rok Prašnikar: Für mich persönlich war die Arbeit an diesem Film eines der schönsten Erlebnisse meines Lebens, da die Zusammenarbeit mit dem Team sehr entspannt und angenehm war.
Wenn du das Glas des Lebens füllen müsstest, mit welchen Inspirationen und Freuden würdest du es füllen?
Matteo Oleotto: Ich liebe das wahre Leben und echte Menschen. Ich verbringe viel Zeit in Bars und beobachte die Leute – daraus entstehen die Ideen für meine Geschichten. Auch Musik und Literatur inspirieren mich. Momentan lese ich Mike Tysons Autobiografie, die ich sehr unterhaltsam finde. Ich mag solche Männer, die ein hartes Leben hatten und plötzlich reich werden, aber gleichzeitig nie so recht den Sinn von Ruhm und Geld begreifen. Kurz gesagt: Ich mag Charaktere, die einfach nur Versager sind.
Marjuta Slamič: Ich lasse mich am meisten von Menschen inspirieren. Aber auch die Natur, das Licht und schöne Gebäude bereichern mein Leben mit Inspiration.
Miha Cernec: Definitiv Film. Ich bin sehr glücklich, diesen Beruf gefunden zu haben, denn dadurch verschwimmen die Grenzen zwischen Privat- und Berufsleben. Außerdem genieße ich gutes Essen und Wein.
Sind Ihnen als Liebhaber von gutem Essen und Wein vielleicht schon nennenswerte Unterschiede zwischen der slowenischen und der italienischen Küche aufgefallen?
Matteo Oleotto: Mir gefällt, dass die Menschen in Slowenien oft nur eine große Mahlzeit am Tag zu sich nehmen, während wir hier scheinbar ständig essen und so Energie für andere Dinge verschwenden.
Miha Cernec: Während unserer viermonatigen Dreharbeiten in Italien war ich völlig fasziniert von der dortigen Esskultur, die bis zu zwei Stunden dauern kann. Ich lernte, das Essen in angenehmer Gesellschaft in vollen Zügen zu genießen, was die italienische Küche so besonders macht. Das fehlt uns hier in Slowenien oft.
Rok Prašnikar: Ich stimme zu, genau das hat mir auch gefallen. Beim Essen war alles so, wie es sein sollte, im Stil eines göttlichen Letzten Abendmahls.
Was sind Ihre Lieblingsdrogen?
Giuseppe Battiston: Definitiv der Duft von Cabernet Franc und frisch gemähtem Gras.
Matteo Oleotto: Sugo, eine italienische Tomatensoße, deren Geruch mich ungemein an meine Heimat erinnert.
Marjuta Slamič: Indisches Curry.
Rok Prašnikar: Mozzarella.
Teco Celio: Weiße Trüffel (lacht).
Miha Cernec: Ich wollte noch diese Anekdote erzählen: Während der Dreharbeiten meinte Giuseppe, wir würden am 18. nicht drehen, weil das in Italien Trüffeltag sei. (lacht) Weiße Trüffel sind für uns wohl alle der Inbegriff des berauschenden Geschmacks.
Es gibt auch eine Szene im Film, in der der Dorfchor leidenschaftlich „Wein ist die Freude des Lebens“ singt. Was ist Ihre Meinung dazu?
Matteo Oleotto: Wein ist für mich die Bestimmung des Lebens (lacht).
Giuseppe Battiston: Ich würde sagen, Wein ist eine Reise, eine Kultur und eine Sammlung schöner Dinge.
Marjuta Slamič: Zuhause ist Wein.
Kommen wir nun zum Film: Was ist Ihrer Meinung nach das, was die gesamte Geschichte zusammenhält?
Marjuta Slamič: L'amoooore! (Gelächter)
Matteo Oleotto: Ja, Liebe. Liebe zum Wein! (Gelächter)
Was ist die Geschichte hinter der Figur der Acht als zentralem Motiv, für die Sie auch den Vesna-Preis für das beste Bühnenbild erhalten haben?
Matteo Oleotto: Es ist ein Teil meines Lebens in dem Land, in dem ich aufgewachsen bin, nicht nur physisch, sondern auch spirituell.
Miha Cernec: Acht Es handelt sich um ein kulturelles Erbe, das beide Länder verbindet. Man könnte sagen, es ist eine Art Metapher für das Zusammenleben.
Und worauf werden Sie heute nach der Premiere anstoßen?
Matteo Oleotto: Ich sehe den heutigen Tag nicht als Ende, sondern vielmehr als den Beginn neuer, wundervoller Abenteuer.
Marjuta Slamič: Ganz genau, auf zu neuen internationalen Abenteuern. (Gelächter)
Rok Prašnikar: Mit neuem Wissen, zu noch mehr neuem Wissen.
