In der Luft

Das Kino öffnete wieder seine Pforten. Nach den Kontroversen, die diese slowenische Etablierung eines anderen Films begleiteten, werden wir in der Kolodvorska-Straße den Mangel an qualitativer Kinematographie intensiv kompensieren können. Anstrengende Filme liegen auch schwer im Magen und Mund, aber gleich gegenüber ist eine Kneipe...

Auf dem Burgplatz in Žužemberk, nur 50 Meter von der Burg Žužemberk entfernt, finden wir ein gemütliches Gasthaus, in dem wir täglich warmes Frühstück, Mittagessen und eine große Auswahl an Pizzen aus dem Brotbackofen zubereiten. Wir können auch aus À-la-carte-Gerichten auf der Grundlage der lokalen Küche wählen. Jeder Tag wird uns riechen lassen...

Das Hotel Evropa in Celje verfügt nach der Renovierung über das wahrscheinlich beste Restaurant in Celje. Ihr zeitgemäß dekoriertes Interieur zeugt von einer solchen Herangehensweise an Speisen, für die der mehrfach ausgezeichnete Marko Pavčnik sorgt, der sein Team kulinarischer Virtuosen leitet. Top-Kellner und ein ausgebildeter Sommelier sorgen für ein einzigartiges...

Slavko Adamlje ist eine wahre Legende der slowenischen Küche. Unzählige Auszeichnungen bei diversen Kochwettbewerben, Meetings und nicht zuletzt der Kocholympiade sind hervorragende Zeugnisse für sein Restaurant Hana in Vič. Gostilna Hana ist eigentlich die praktische Verkörperung seines seit Jahren erscheinenden Buches Kuhinja Slovenije...

Spodnja Idrija skriva enega najlepših slovenskih hotelov, ki spada v prestižno hotelsko verigo Relais & Chateaux. Njene člane združuje in obvezuje predanost osnovni ideji, ki je vsebovana v petih "C": Courtoise, Charme, Charactere, Calme & Cuisine, ali, kot bi po naše rekli, v vljudnosti, šarmu, ...

In der Konditorei Pri vodnjaku steht die Zeit still. Die alten Bürgerhäuser bieten uns in der Sommerhitze eine sehr angenehme Kühle, und der friedliche Blick auf den Herkulesbrunnen zaubert sommerliche Köstlichkeiten auf den Tisch, die uns wünschen lassen, dass die Hitze kein Ende nimmt. Wenn wir es leid sind, durch die Stadt zu wandern, werden wir...

Tudi v Kamniku se lahko prav pošteno posladkamo. Čarobni vrtiček pri zdravstvenem domu v Kamniku je prav gotovo ena prijetnejših in barvitih sladkosnednic, ki jih najdemo daleč naokoli. Resnično prijetno opremljena slaščičarnica nam ponuja vse, kar si sladkosnedi zaželimo. Sladoled je odličen, kako le ne ...

Den Skipper finden Sie im Yachthafen von Koper, dessen Terrasse einen Blick auf die vor Anker liegenden Segelboote bietet, und bei Sonnenuntergang können wir nach Herzenslust segeln. Das breite Angebot und die Tradition haben dieses Restaurant zu einem der besten an diesem Ort gemacht und für unser Wohlbefinden sorgt ein eingespieltes Team, das uns mit Rat und Tat zur Seite steht...

Le pet minut vožnje iz Maribora v smeri proti Rušam, na obrežju Drave, se nahaja bivša čolnarna. Danes tu stoji prijetna restavracija s čudovitim pogledom na Bresterniški zaliv, ki predstavlja neke vrste vezno točko. Povezuje kopno in vodo, celinskost in mediteranskost in vsi ti dvojni vplivi se kažejo v ...

Immer mehr Touristen entscheiden sich dafür, ihren Urlaub aktiver zu verbringen, und steigen mit Yachten und Segelbooten in den nautischen Tourismus ein. Ein gut ausgestatteter Yachthafen ist die Grundlage für eine angenehme Freizeit, und da wir nicht jeden Tag Zeit haben, auf unserem Lastkahn ein gutes Essen zu kochen, bietet uns Marina Portorož neben allen Annehmlichkeiten auch...