In der Luft

Tradition in Ljubljana neben Ljubljana, am Kodeljevo in Ljubljana, finden wir in Ljubljana ein Gasthaus mit langer Tradition und einer sehr vielfältigen Auswahl an Fischgerichten und frischem Fisch. Im Sommer werden Sie im Atriumgarten unterhalten, der Platz für etwa hundert Gäste bietet. Fisch wird auf verschiedene Arten zubereitet: Zusammen mit Kartoffeln werden sie gebacken...

RUHE FÜR ELTERN Die Pizzeria Tonač pod Krvavec ist ein sehr beliebter Ort, um einen Wintersporttag ausklingen zu lassen, bevor man in die Stadt zurückkehrt. Es ist etwa 20 Autominuten von Ljubljana entfernt. Auch zu anderen Jahreszeiten bietet es sich als angenehmer Zwischenstopp an, da es in einer ruhigen Umgebung liegt und ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen ist. ...

SÜSSE GENÜSSE AN DER KÜSTE Bei Ausflügen am süßen Sonntag in die Hauptstadt unseres Primorje dürfen Sie den berühmten Mignon auf der Promenade in Portorož nicht verpassen. Aufgrund der gestiegenen Zahl ausländischer Gäste ist das Angebot am Wochenende am reichhaltigsten, wenn wir 57 verschiedene Arten von Süßigkeiten, 36 Geschmacksrichtungen von hausgemachtem Eis, ...

Im Schatten hundertjähriger Kastanienbäume in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Ljubljana, umgeben von Sandstränden, wird ein Aufenthalt im Union Garden ab Juni besonders angenehm sein. Im Grand Hotel Union versprechen sie anlässlich des diesjährigen 100-jährigen Jubiläums zahlreiche Neuerungen, darunter auch den Service im Schatten jahrhundertealter Kastanienbäume. ...

GORENJ-SÜßIGKEITEN Die leuchtenden Farben der Bar in der Altstadt von Kranje laden dazu ein, ein paar Minuten bei gutem Kaffee, Zeitungslesen und süßen Versuchungen zu entspannen. Wer sich den Tag versüßen möchte, kann zwischen hausgemachten Kuchen, hausgemachtem Eis, einer Obstschale oder einem erfrischenden Cocktail wählen. In Cukrarna sagt man, dass sie vor allem berühmt sind für...

Ein modernes schnelles Mittagessen an der Wiener Straße in Ljubljana, im Bürogebäude „Glass Dvor“, seit September letzten Jahres können wir im modernen Buffetrestaurant „Glažuta“ während des Arbeitstages ein schnelles Mittagessen genießen. in angenehmer, heller, minimalistischer Atmosphäre – entworfen vom Architekten Jani Vozelj – bieten sie den Alltag...

FÜR HUDIČEVA ŽEJOLNeben den größten slowenischen Brauereien ist die Brauerei und Kneipe Diavolo an der Mariborska cesta, in der Nähe großer Einkaufszentren, den Bierliebhabern in Celje bereits bekannt. Bei Diavolo bieten sie ungefiltertes und nicht pasteurisiertes Bier aus eigener Produktion an. Helles Bier enthält etwa 4,5 Prozent, dunkles...

BIER AUF KRASUN Am Rande des Karsts, Brkinov und Čičarija, in Kozina, befindet sich die Brauerei Mahnič. Die Hausbrauerei produziert unfiltriertes und unpasteurisiertes helles und dunkles Gerstenbier nach der Rezeptur der deutschen Firma HBH. Bierliebhabern werden im Mahnič typische Biergerichte wie Bierwürste, Gulasch, ... serviert.

Die Opera Bar im Zentrum von Ljubljana war schon immer ein Treffpunkt für Künstler und Intellektuelle. Mit seinem heutigen Erscheinungsbild, das von den Architekten Vesna Vozlič Košir und Matej Vozlič entworfen wurde, folgt es dieser Tradition und bleibt ein Treffpunkt für die mittlere und ältere bürgerliche Generation, für diejenigen, die einen guten Kaffee genießen …

Der Tivoli-Teich ist seit langem ein beliebter Ort für die Einwohner von Ljubljana. Es wurde 1880 erbaut und im Winter zum Schlittschuhlaufen genutzt, in den wärmeren Monaten wurden hier Boote festgemacht. Heute sehen wir keine Boote mehr auf dem „Bajer“ und auch keine Schlittschuhläufer, deshalb genießen wir heute einen richtigen Nachmittag am Teich im Bootshaus …

Japanisches Design im Zentrum von Ljubljana, nicht weit vom Prešeren-Platz entfernt, finden wir das einzige japanische Restaurant der Stadt. in angenehmer atmosphäre laden zwei japanische köche, die über langjährige erfahrung verfügen und wissen, auch die anspruchsvollsten gäste zufrieden zu stellen, zu den kulinarischen spezialitäten eines fernen landes ein. Alle Gerichte werden nach...

FÜR EINE RASTE UND EINE AUSZEIT IN Stare Selo bei Kobarid finden wir am Ende des Feldwegs zwischen den Bäumen ein ganz besonderes Haus – das Haus mit einem großen H – das Franko-Haus. Sowohl für Feinschmecker als auch für alle, die eine Pause vom urbanen Alltag machen möchten, ist dies die richtige Adresse. Sie verwöhnen Sie mit hausgemachten Speisen und regionalen Produkten. Essen...