In der Luft

Kosilo na trŽnici na poti k morju se ustavimo na počivališču lom pri logatcu in se osvežimo v restavraciji marché, ki na pogled deluje kot podeželska tržnica. zelenjava, sadje in vse sestavine, ki jih potrebujejo za pripravo hrane, so namreč razstavljeni pred gosti, ki tako lahko sami izberejo in sestavijo svoj ...

GERICHTE AUS DEM BROTBACKOFEN Die natürliche und kulturelle Schönheit der Region Dolenjska wird Sie in Mirnska dolina nicht gleichgültig lassen. Man sagt, dass das Angebot an Gerichten aus dem Brotofen Sie im Gasthaus Javornik besonders aufwärmen wird. Dieser befindet sich an der Regionalstraße Trebnje-Sevnica, in der Straßenrandsiedlung Rakovnik. Von der Hauptstadt ist es...

SveŽi mediteranski okusi kdor potuje s štajerske proti prestolnici po stari cesti, bo v trzinu ob obvoznici zlahka opazil lično rumeno gostišče s skrbno urejenim okoljem. špageterija pizzeria da mattia je pravi naslov za ljubitelje osvežujočih mediteranskih jedi, bogatih s svežo zelenjavo in po morju ...

Gostilna Šiker, dessen Betrieb auf das Jahr 1870 zurückgeht, befindet sich in Močna an der Hauptstraße zwischen Maribor und Lenart. Ein typisches slowenisches Gasthaus ist ein echter Tempel der Küche und des Weins mit seinem Museum für landwirtschaftliche Werkzeuge und Arbeitsmaschinen, deren Gegenstände aus dem 19. Jahrhundert stammen, sowie einem interessanten touristischen...

Leichte Sahnetorten und cremiges Eis verstecken sich in einer kleinen Konditoreigasse in Ljubljanas Črnuče, wo die Einheimischen nachmittags gerne bei Kaffee, Eis oder einem Kuchen sitzen. Sie erreichen Ulla, indem Sie in Črnuče am Mercator rechts auf die Wiener Straße abbiegen (wenn Sie aus Richtung der Ringstraße kommen) und dann die Vorfahrtsstraße nehmen, ...

In frischen Farben präsentierte sich das Café Romeo auf dem alten Platz in Ljubljana in den Frühlingstagen in einem erneuerten und erfrischten Bild. romeo ist eine moderne, trendige Bar, gedacht für die jüngere Generation, die gerne elektronische Musik hört, während sie gesellig ist, aber manchmal kommen auch Jazzliebhaber auf das Konto. der raum wird dominiert vom wohnzimmer, ...

SLADKA PREPROSTOST Slaščičarna Cacao v Portorožu obiskovalcem nežno in prijazno poboža vse čute. Sprejme nas s toplino rjave barve, z minimalistično in nevsiljivo opremo in s pritajeno glasbo, da se lahko ob uživanju sladkih dobrot tudi pogovarjamo. Arhitektka za notranjo opremo Sabina Brkovič, ki skrbi za celostno ...

Sodobni ljudje živimo hitro, stresno in si le težko vzamemo kakšno minutko časa zase, kaj šele za zdravo hrano. še posebej je to očitno na delovnem mestu, kjer je prehrana še kako pomembna, a vendarle se največkrat le bašemo s sendviči ali na hitro prigriznemo nekaj toplega v kakšni menzi. ...

WILDTIERE UNTER DUFTENDEN FICHTEN Die Fahrt von Ljubljana bis zur Pension Mašun dauert anderthalb Stunden. Wir verlassen die Autobahn in Richtung Meer bei Postojna, fahren dann nach Pivka, wo wir nach Knežak abbiegen. Die Straße beginnt zu steigen und wir gelangen in ein mit Wäldern bewachsenes Gebiet, an den Hängen der Rasenflächen öffnet sich ein Blick auf Notranjska. ...

GENIESSEN am See Zbilj Der See in der Nähe von Medvoda ist ein beliebtes Ausflugsziel, wo Familien, Romantiker, Erholungssuchende – kurz gesagt alle Genießer gerne hingehen. Oben auf der Medvoška-Piste biegen Sie am Kreisverkehr in Richtung Zbilje ab, folgen Sie der Vorfahrtsstraße, und wenn sie nach rechts abbiegt und...

RIBJE DOBROTE POD GORJANCI Na poti od Krškega proti Kostanjevici na Krki zavijemo v vas Podbočje, ki leži pod vznožjem Gorjancev. Krko prečkamo po lesenem mostu in kmalu zagledamo veliko cerkev, malo naprej kamniti most čez potok Sušico in že smo pri turistični kmetiji Hribar. Lepo urejeno gostišče s ...